Vertaling van "gemakkelijk deze eeuwenoude omgeving " (Nederlands → Duits) :

Het Argos Hotel is gunstig gelegen in de historische binnenstad van Kaleiçi, zodat u gemakkelijk deze eeuwenoude omgeving kunt verkennen.
Das Argos Hotel befindet sich in günstiger Lage in Kaleiçi, der Altstadt von Antalya. Es liegt ideal, um die historische Stadt zu erkunden.

Il Borgo Della Marinella heeft de stijl en sfeer van een traditionele boerenhoeve en biedt een unieke combinatie van een eeuwenoude omgeving met alle moderne gemakken.
Das Il Borgo Della Marinella spiegelt den Stil und die Atmosphäre eines traditionellen Bauerndorfes wieder.

Gebruik uw comfortabele appartement als uitvalsbasis om de eeuwenoude omgeving van de ommuurde stad te verkennen, waaronder de nabijgelegen pleinen Constitución en Carmen, en de vele historische kerken.
Ihr komfortables Apartment bietet einen idealen Ausgangsort zur Erkundung der antiken Umgebung dieser ummauerten Stadt. Besuchen Sie etwa die nahe gelegenen Plaza de la Constitución und Plaza del Carmen sowie die zahlreichen historischen Kirchen.

Hotel Richmond bevindt zich in een prachtig antiek paleis en serveert een ontbijtbuffet op het dakterras, zodat u genietend van het verbazingwekkende uitzicht op de eeuwenoude omgeving uw dag kunt beginnen.
Ein charmanter alter Palast beherbergt das Hotel Richmond. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück vom Buffet auf der Dachterrasse und genießen Sie die herrliche Aussicht auf die alte Umgebung.

Deze comfortabele, goed toegeruste, moderne appartementen van Andel Apartments liggen dicht bij het stadscentrum en hebben uitstekende vervoersverbindingen, zodat u gemakkelijk Praag en omgeving kunt verkennen.
Die komfortablen, gut ausgestatteten und modernen Andel Apartments Praha erwarten Sie in der Nähe der Innenstadt und bieten hervorragende Verkehrsanbindungen für die Erkundung Prags und Ausflüge in die Umgebung.

Met de huurfietsen van het hotel kunt u gemakkelijk de omliggende omgeving verkennen.
Im Hotel können Sie auch Fahrräder entleihen und damit die umliegende Landschaft erkunden.

Vanuit het hotel kunt u heel gemakkelijk de landelijke omgeving verkennen en de vele bezienswaardigheden bezoeken, waaronder het vogelreservaat Walsrode, het Serengeti Park in Hodenhagen, en het themapark Heidepark Soltau.
Erkunden Sie vom Gasthaus-Hotel bequem die Umgebung oder besuchen Sie den Vogelpark Walsrode, den Serengetipark in Hodenhagen und den Heidepark Soltau.

Bij het hotel kunt u gratis parkeren en dat maakt het gemakkelijk om de omgeving met de auto te komen verkennen.
Kostenfreie Parkmöglichkeiten stehen Ihnen am Hotel zur Verfügung, sodass Sie die Umgebung bequem mit dem Auto erkunden können.

Het Isidora Hotel ligt op slechts 500 meter van de haven van Agia Marina en op 50 meter van het dichtstbijzijnde busstation, waarvandaan u gemakkelijk door de omgeving kunt reizen.
Das Isidora Hotel liegt 500 m vom Hafen von Agia Marina und nur 50 m von der nächsten Bushaltestelle mit einer schnellen Anbindung in die Umgebung entfernt.

Met de huurfietsen van het hotel kunt u gemakkelijk de omliggende omgeving verkennen.
Zum Erkunden der Umgebung stellt Ihnen das Hotel Heinz gerne seine Leihfahrräder zur Verfügung.