Vertaling van "gemakkelijk de ruïnes " (Nederlands → Duits) :

Als gast van het Apartamentos-Hotel Avilla kunt u gemakkelijk de ruïnes van Teotihuacan en het heiligdom van Guadalupe verkennen, die allebei op een korte rijafstand van het hotel liggen.
Vom Apartamentos-Hotel Avilla aus entdecken Sie die Ruinen von Teotihuacan und das Heiligtum von Guadalupe, das eine kurze Autofahrt entfernt liegt.

De oude ruïnes van Olympus zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Cirali.
Die antiken Ruinen von Olympos erreichen Sie von Cirali aus schnell und bequem.

Ook de archeologische ruïnes van Tulum en het charmante dorpje Playa del Carmen zijn gemakkelijk bereikbaar.
Die archäologischen Ruinen von Tulum und das bezaubernde Dorf Playa del Carmen erreichen Sie von hier aus ebenfalls bequem.

U vindt openbare buitenzwembaden in de omgeving. U kunt ook tal van culturele bezienswaardigheden gemakkelijk bereiken, zoals de ruïnes van Acquincum, Szentendre en de Donauknie met de steden Visegrád en Esztergom.
Öffentliche Freibäder in der näheren Umgebung erwarten Ihren Besuch. Zudem sind auch zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten wie die Ruinen von Aquincum, Szentendre oder das Donauknie mit den Städten Visegrád und Esztergom leicht erreichbar.

De oude ruïnes van Gede, het Mida Creek Park en de plek om schildpadden te spotten in Watamu zijn allemaal gemakkelijk te bereiken.
Außerdem sind die Antiken Ruinen von Gede, der Mida Creek Park und der Schildkrötenbeobachtungspunkt von Watamu problemlos zu erreichen.

Auberge Bienvenue is binnen gemakkelijke toegang van de Romeinse ruïnes van de stad en het park Les Chemins de la rose.
Die römischen Ruinen der Stadt und den Park Les Chemins de la Rose sind von der Auberge Bienvenue leicht erreichbar.

Deze BB ligt op slechts 500 meter van de beroemde ruïnes in het centrum van Pompeii en is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Das BB Pombei Welcome begrüßt Sie im Zentrum von Pompei. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind bequem erreichbar und die berühmten Ruinen liegen nur 500 m entfernt.

Dit pension ligt in Cirali, op slechts 150 meter van de zee, en wordt omgeven door bergachtige bossen. Het ligt op 3,5 km van een afgelegen strand, met gemakkelijke toegang tot de oude ruïnes van Olympos.
In der Ortschaft Çıralı, nur 150 m vom Meer entfernt, erwartet Sie diese Pension in der Nähe von Bergwäldern und 3,5 km von einem einsamen Strand entfernt. Sie gelangen leicht zu den Ruinen von Olympos.

Het hotel is in de nabijheid van de Romeinse ruïnes van de stad. Bezienswaardigheden zoals de Arc de Triomphe en het Orange theater zijn gemakkelijk te bereiken.
Die römischen Ruinen der Stadt, den Arc de Triomphe und das Theater von Orange erreichen Sie vom Hotel aus ganz bequem.