Traduction de «gelegen in zakopane » (Néerlandais → Allemand) :

Pensjonat Maria is een zelfstandige accommodatie gelegen in Zakopane, op 10 minuten lopen van de populaire Krupówski-straat.
Das Pensjonat Maria bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Zakopane, einen 10-minütigen Spaziergang von der beliebten Straße Krupówski entfernt.

Apartamenty Polny is gunstig gelegen in het centrum van Zakopane, bij het pittoreske wandelpad Równia Krupowa. Het biedt comfortabel ingericht appartementen met een volledig uitgeruste keuken en een balkon.
Das Apartamenty Krupowy empfängt Sie im Zentrum von Zakopane neben dem malerischen Wanderweg Równia Krupowa. Es bietet komfortabel eingerichtete Apartments mit Balkon und voll ausgestatteter Küche.

Willa Halka is gelegen naast de prachtige Strążyska-vallei in Zakopane en beschikt over 2 villa's, met uitzicht op de berg Giewont en een zonneterras.
Die Willa Halka liegt direkt neben dem schönen Tal Strążyska in Zakopane. Sie bietet 2 Villen mit Blick auf den Berg Giewont und eine Sonnenterrasse.

Hotel Willa Pod Skocznią is mooi en rustig gelegen, op slechts een paar minuten lopen van de Krupowki-straat, in het bruisende centrum van Zakopane. Hier vindt u comfortabele accommodatie met uitzicht op het Tatra-gebergte.
Das Hotel Willa Pod Skocznią erwartet Sie in einer schönen und ruhigen Lage, nur wenige Gehminuten von der Krupowki Straße, dem lebhaften Zentrum von Zakopane, entfernt. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte mit Aussicht auf das Tatra-Gebirge.

De skilisft Nosal bevindt zich op 1,5 km afstand en het treinstation van Zakopane is op 2,2 km van het appartement gelegen.
Vom Skilift Nosal trennen Sie 1,5 km und vom Bahnhof Zakopane 2,2 km.

Het Litwor is gelegen aan Krupówki, de belangrijkste straat van de Poolse wintersportplaats Zakopane.
Das Litwor befindet sich auf der Krupówki, der Hauptstraße des polnischen Bergorts Zakopane.

Het treinstation van Zakopane is op 4,5 km gelegen.
Vom Bahnhof Zakopane trennen Sie 4,5 km.

Het rustig gelegen Willa Grzesiczek bevindt zich in een groene omgeving, op 5 km van de populaire straat Krupówki in Zakopane.
Die Willa Grzesiczek begrüßt Sie in einer ruhigen und grünen Umgebung, nur 5 km von der beliebten Krupówki-Straße in Zakopane entfernt.

Szarotka Guest House is gelegen aan de voet van het Tatragebergte, op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Zakopane.
Das Szarotka Guest House liegt am Fuße der Tatra, nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Zakopane entfernt.

Het Pensjonat Orla Perc is vredig gelegen aan de rand van Zakopane. Het heeft een mooi, minimalistisch interieur en ademt een intieme, prettige sfeer.
Das Hotel Pensjonat Orla Perc am Stadtrand von Zakopane besticht durch eine wunderbare, minimalistische Inneneinrichtung und ein freundliches Ambiente sowie durch eine ausgezeichnete Küche und die herrliche Sicht auf das Tatra-Gebirge.