Traduction de «gelegen in nationaal » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is gelegen het Nationaal park Vanoise.
Die Unterkunft befindet sich innerhalb des Vanoise-Nationalparks.

Hotel Européen is gelegen naast Nationaal Park Lorraine, net buiten Pont-à-Mousson en op 2 km van het centrum van de stad.
Am Rand des Lorraine-Nationalparks erwartet Sie das Hotel Européen am Stadtrand von Pont-à-Mousson, 2 km vom Stadtzentrum entfernt.

De accommodatie is gelegen in nationaal park Tortuguero.
Die Unterkunft befindet sich im Nationalpark Tortuguero.

Het 3-sterren Hotel Palac Spiz is gelegen in nationaal park Karkonosze en wordt omgeven door een 200 jaar oud park met een visvijver.
Das 3-Sterne-Hotel Pałac Spiz begrüßt Sie im Nationalpark Riesengebirge und ist von einem 200 Jahre alten Park mit einem Fischteich umgeben.

In de buurt vindt u Gods Window, de Blyderivierspoort en het 14 km verderop gelegen Kruger Nationaal Park. Er is eigen parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Zu den Attraktionen in der Umgebung zählen das Gods Window, der Blyde River Canyon und der Kruger National Park, dessen Phabeni-Tor 14 km entfernt liegt.

Het Ramada Hotel Florida City is gunstig gelegen op slechts een korte rit van het nationaal park Biscayne, het nationaal park Florida Everglades en het mooie Florida Keys.
Das Ramada Hotel Florida City befindet sich nur eine kurze Fahrt vom Biscayne National Park, dem Florida Everglades National Park und den schönen Florida Keys entfernt.

Andere bezienswaardgheden in de buurt zijn onder andere de archipel van het nationaal park Kornati, dat op 15 km afstand gelegen is en het nationaal park Paklenica Gorge, dat op 30 minuten rijden van het hotel ligt.
Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten gehört die Inselgruppe des Nationalpark Kornaten, 15 km entfernt, und die Schluchten des Nationalpark Paklenica, 30 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Dit moderne hotel is gelegen in het hart van Boedapest, op slechts 2 minuten lopen van het Nationaal Museum en metrostation Deak Ferenc.
Diese moderne Residenz liegt im Herzen von Budapest, nur 2 Gehminuten vom Nationalmuseum und dem U-Bahnhof Deák Ferenc tér entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan het kasteel van Eger, dat op 700 meter van het Imola Platán gelegen is en het is 20 km naar het Nationaal Park Bükk.
Besuchen Sie die 700 m entfernte Burg Eger oder den 20 km vom Imola Platán entfernten Bükk Nationalpark.

Ostrovni Astra Apartments is een accommodatie met eigen kookgelegenheid gelegen in Praag, op 4 minuten lopen van het Tsjechisch Nationaal Theater.
Das Ostrovni Astra Apartment begrüßt sie nur 4 Gehminuten vom Tschechischen Nationaltheater entfernt mit Unterkünften zur Selbstverpflegung in Prag.