Traduction de «gelegen in levendig » (Néerlandais → Allemand) :

The Regency Hotel Kuala Lumpur is centraal gelegen in levendig Kuala Lumpur en biedt gemakkelijk toegang tot de zakenwijk. Het hotel heeft comfortabele accommodatie en warme gastvrijheid.
In zentraler Lage im lebhaften Kuala Lumpur und mit einfachem Zugang zum Geschäftsviertel begrüßt Sie das Regency Hotel mit praktischen und komfortablen Unterkünften und herzlicher Gastfreundschaft.

Het appartementencomplex Villa Melia is gelegen in het levendige traditionele dorp Koutouloufari en kijkt uit over de baai van Hersonissos, gelegen op slechts 800 meter afstand.
Im belebten traditionellen Dorf Koutouloufari mit Blick die auf nur 800 m entfernte Hersonissos-Bucht heißt Sie der Apartment-Komplex Villa Melia willkommen.

De accommodaties van Skadarlija Apartments zijn gelegen in het centrum van Belgrado, op 1 minuut lopen van de levendige bohemienwijk Skadarlija en het Plein van de Republiek.
Mitten im Zentrum von Belgrad begrüßen Sie die Skadarlija Apartments.

Stag Party Old Town Apartment biedt zeer ruime appartementen met gratis WiFi. Het is gelegen in een levendige straat in het centrum van Praag, in de buurt van vele bars, nachtclubs en op nog geen 200 meter van het Wenceslausplein.
Das Stag Party Old Town Apartment bietet sehr geräumige Apartments mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Hotel Rival is gelegen in het levendige Södermalm, in een art deco-gebouw uit de jaren '30 aan het Mariatorgetplein.
Im beliebten Stadtteil Södermalm wohnen Sie in diesem Hotel in einem Art Deco-Gebäude aus den 1930er Jahren am Platz Mariatorget.

Hotel Diplomat is gunstig gelegen op 1 km van de Effectenbeurs van Bombay en het levendige commerciële gebied Colaba Causeway. Het beschikt over goed uitgeruste accommodatie met WiFi.
In günstiger Lage, nur 1 km von der Börse von Mumbai und dem pulsierenden Geschäftsviertel Colaba Causeway entfernt, bietet das Hotel Diplomat gut ausgestattete Unterkünfte mit WLAN.

Het Praia Mirador Hotel is ideaal gelegen tegenover het levendige blauwe water aan het strand van Ponta Negra.
Das Praia Mirador Hotel liegt gegenüber dem lebhaften blauen Wasser am Strand Ponta Negra.

Het centraal gelegen Urban Chic Boutique Hotel Cafe biedt een prachtig uitzicht op de Tafelberg, een gastronomisch restaurant en trendy accommodaties in het levendige uitgaansgebied rond Long Street.
Mit herrlichem Blick auf den Tafelberg begrüßt Sie das zentral gelegene Urban Chic Boutique Hotel Café. Freuen Sie sich auf leidenschaftliche Gourmetküche sowie trendige Unterkünfte direkt am pulsierenden Nachtleben der Long Street.

Aarons Sydney Hotel is gelegen in het levendige Chinatown en biedt betaalbare accommodatie aan in het hart van de stad.
Im pulsierenden Chinatown bietet das Aarons Hotel Sydney preiswerte Unterkünfte im Zentrum der Stadt.

Het Kamala Beach Resort, A Sunprime Resort is op 10 minuten lopen van Phuket Fantasea gelegen. Op 15 minuten rijden bevindt zich het levendige Patong.
Das Kamala Beach Resort, A Sunprime Resort ist 10 Geminuten von Phuket Fantasea und eine 15-minütige Fahrt vom lebhaften Patong entfernt.