Traduction de «gelegen in basel » (Néerlandais → Allemand) :

De volledig ingerichte appartementen van Basel Rooms Appartements zijn centraal gelegen in Basel, op slechts 100 meter van de rivier de Rijn. Ze zijn goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
Die komplett eingerichteten Basel Rooms Appartements empfangen Sie in zentraler Lage in Basel mit einer guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und nur 100 m vom Rhein entfernt.

Hotel Rheinfelderhof is centraal gelegen in Basel, op 200 meter van de handelsbeurs en op 3 minuten lopen van het centrum van de stad.
Nur 200 m vom Messegelände und 3 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt empfängt Sie das Hotel Rheinfelderhof in zentraler Lage in Basel.

Het Airport Hotel Basel is een uniek designhotel dat gunstig gelegen is, op 3 kilometer van zowel het stadscentrum als de luchthaven EuroAirport Basel-Mulhouse.
Das Airport Hotel Basel ist ein einzigartiges Designerhotel jeweils 3 km vom Stadtzentrum und dem Euroairport Basel-Mulhouse entfernt.

Hotel Schweizerhof is prachtig gelegen in het centrum van Basel, naast het SBB-treinstation. Het is gemakkelijk bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer.
In vorteilhafter Lage erwartet Sie im Zentrum Basels neben dem SBB-Bahnhof das Hotel Schweizerhof. Das Hotel lässt sich bequem mit dem Pkw und den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Dit hotel is rustig gelegen in het centrum van de pittoreske oude binnenstad van Basel, vlakbij het stadhuis en de vele bezienswaardigheden en musea.
Nur wenige Schritte vom Rathaus und vielen Sehenswürdigkeiten und Museen entfernt, bietet dieses Hotel eine ruhige Lage mitten in der malerischen Altstadt von Basel.

MyBednBreakfast is rustig gelegen in Bottmingen, in een landelijke omgeving op slechts 15 minuten rijden met het openbaar vervoer van het Basel-SBB treinstation.
Das MyBednBreakfast in Bottmingen begrüßt Sie in einer ruhigen Lage in ländlicher Umgebung und nur 15 Fahrminuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom SBB-Bahnhof Basel entfernt.

De luchthaven van Basel bevindt zich op 20 minuten rijafstand en er is een tramhalte tegenover het hotel gelegen.
Vom Flughafen Basel trennen Sie 20 Autominuten. Vor dem Hotel bietet eine Straßenbahnhaltestelle eine direkte Verbindung zum Flughafen.

Het Best Western Hôtel De La Bourse is gunstig gelegen bij het drielandenpunt van Zwitserland, Duitsland en Frankrijk, op 25 minuten rijden van het internationale 'EuroAirport' (luchthaven Basel-Mulhouse-Freiburg).
Das Hotel liegt verkehrsgünstig im Dreiländereck der Schweiz, Deutschlands und Frankreichs. Den internationalen EuroAirport (Basel-Freiburg-Mulhouse) erreichen Sie nach 25 Fahrminuten.

Het P'tit Dej Hôtel Relais de Rixheim is gunstig gelegen in Rixheim, dicht bij het Île Napoléon en het vliegveld Basel-Mulhouse.
Das P'tit Dej Hôtel Relais de Rixheim begrüßt Sie in günstiger Lage in Rixheim, in der Nähe der Ile Napoléon und des Flughafens Basel-Mühlhausen.