Vertaling van "gelegen complex bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit rustig gelegen complex bevindt zich aan de voet van de berg Tâmpa in het historische centrum van Brașov, op slechts 200 meter van het Raadsplein en Strada Republicii.
Die Residenz liegt in ruhiger Lage am Fuße des Berges Tampa in der Altstadt von Brasov, nur 200 m vom Marktplatz und der Republicii Straße entfernt.

Het rustig gelegen complex bevindt zich aan de straat tussen de Ionische Zee en de Tyrreense Zee. Met de auto bent u in 10 minuten bij Isola di Capo Rizzuto.
Die Unterkunft liegt an der Straße, die das Ionische mit dem Tyrrhenischen Meer verbindet. Sie wohnen in einer ruhigen Umgebung, nur 10 Fahrminuten von Isola di Capo Rizzuto entfernt.

Het op een heuvel gelegen complex bevindt zich op 700 meter van Mikonos.
Der Komplex befindet sich 700 m oberhalb der Stadt Mykonos auf einem Hügel.

Het gunstig gelegen hotel bevindt zich op ongeveer 2 km van Intramuros, het Rizal Memorial Sports Complex en de kathedraal van Manilla.
Das Hotel befindet sich in einer günstigen Lage, nur 2,4 km von Intramuros, dem Rizal Memorial Sports Complex und der Kathedrale von Manila entfernt.

Het complex is rustig gelegen, maar bevindt zich tevens in de buurt van de lokale voorzieningen en het winkelcentrum van het resort.
Die Anlage profitiert davon, dass sie idyllisch gelegen ist und sich dennoch nahe den örtlichen Annehmlichkeiten und dem Einkaufszentrum des Resorts befindet.

Het Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa Casino bevindt zich op 800 meter van het strand van Maspalomas in Gran Canaria. Dit luxe complex is voorzien van een wellnesscentrum, een casino en verwarmde zwembaden in lagunestijl, gelegen in tropische tuinen.
Nur etwa 800 m vom Strand von Maspalomas auf Gran Canaria entfernt erwarten Sie in diesem luxuriösen Komplex ein Spa, ein Kasino und beheizte Pools im Stil einer Lagune inmitten tropischer Gärten.

De rustig gelegen Villa Anna bevindt zich dicht bij zee, op slechts 3 km van Chersonissos. Het complex ligt in Stalis en heeft een groot buitenzwembad en een prachtige tuin met een terras.
Die Villa Anna genießt eine ruhige Lage in Stalis, in der Nähe vom Meer. Sie bietet einen großen Außenpool, einen schönen Garten und eine Terrasse, nur 3 km von Hersonissos entfernt.

Er zijn tavernes en kleine supermarkten op minder dan 150 meter afstand van Thimonies Country Homes gelegen. De schilderachtige stad Rethimnon bevindt zich op 5 km van de accommodatie. Het historische klooster van Arkadi is bereikbaar op 24 km afstand en de internationale luchthaven van Chania ligt op 68 km van het complex. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie beschikbaar.
Im Umkreis von 150 m finden Sie Tavernen und Minimärkte, während Sie die malerische Stadt Rethymno nach 5 km erreichen. Das historische Kloster Arkadi besuchen Sie in 24 km Entfernung und vom internationalen Flughafen Chania trennen Sie 68 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Dit 2-sterrenhotel is gunstig gelegen ten opzichte van de beroemde lommerrijke straat Lord Street en bevindt zich op slechts 5 minuten van het Floral Hall Complex.
Sie wohnen in der Nähe der berühmten, von Bäumen gesäumten Lord Street, nur 5 Minuten vom Floral Hall Complex entfernt.

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Die im kykladischen Stil erbauten Kasimatis Studios genießen eine privilegierte Lage hoch oben in der Ortschaft Imerovigli und bieten Ihnen atemberaubenden Blick auf das blaue Ägäische Meer sowie die Vulkaninsel Santorini.