Vertaling van "rustig gelegen complex bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit rustig gelegen complex bevindt zich aan de voet van de berg Tâmpa in het historische centrum van Brașov, op slechts 200 meter van het Raadsplein en Strada Republicii.
Die Residenz liegt in ruhiger Lage am Fuße des Berges Tampa in der Altstadt von Brasov, nur 200 m vom Marktplatz und der Republicii Straße entfernt.

Het rustig gelegen complex bevindt zich aan de straat tussen de Ionische Zee en de Tyrreense Zee. Met de auto bent u in 10 minuten bij Isola di Capo Rizzuto.
Die Unterkunft liegt an der Straße, die das Ionische mit dem Tyrrhenischen Meer verbindet. Sie wohnen in einer ruhigen Umgebung, nur 10 Fahrminuten von Isola di Capo Rizzuto entfernt.

Het complex is rustig gelegen, maar bevindt zich tevens in de buurt van de lokale voorzieningen en het winkelcentrum van het resort.
Die Anlage profitiert davon, dass sie idyllisch gelegen ist und sich dennoch nahe den örtlichen Annehmlichkeiten und dem Einkaufszentrum des Resorts befindet.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich in het centrum van de badplaats Benidorm aan de Costa Blanca, op slechts 15 minuten lopen van het strand Poniente.
Im Ferienort Benidorm an der Costa Blanca empfängt Sie dieses Hotel in einer zentralen und dennoch ruhigen Lage, nur 15 Gehminuten vom Strand Poniente entfernt.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich in Manteigas en biedt een spa, een tennisbaan en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend von Manteigas und bietet Panoramablick auf die Berge, einen Wellnessbereich sowie einen Tennisplatz.

Het rustig gelegen Rastoni bevindt zich op 5 minuten lopen van een zandstrand en is gevestigd in een oude pistacheboerderij op 400 meter van de stad Egina.
Das Rastoni begrüßt Sie in ruhiger Lage, 5 Gehminuten vom Sandstrand entfernt in einem alten Pistazienbauernhof.

Het rustig gelegen hotel bevindt zich op 6 km van de culturele stad Alkmaar. Het hotel verzorgt fietsverhuur, autoverhuur en lunchpakketten.
Dieses ruhig gelegene Hotel umfasst einen Fahrradverleih, eine Autovermietung und einen Lunchpaket-Service.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Falun.
Das ruhig gelegene Hotel liegt nur 10 Fußminuten von der Faluner Innenstadt entfernt.

Dit rustig gelegen park bevindt zich in de groene, bosrijke omgeving van Schinveld.
Dieser Park genießt eine ruhige Lage am Rande von Schinveld in einer grünen und bewaldeten Umgebung.

Dit populaire, rustig gelegen resort bevindt zich op 400 meter van het winkelgebied van Paphos. Het is met zijn vele recreatiefaciliteiten ideaal voor gezinnen en koppels die op zoek zijn naar ontspanning.
Dieses beliebte Resort erwartet Sie in einer ruhigen Lage, nur 400 m vom Geschäftsviertel von Paphos entfernt. Die Unterkunft bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen und eignet sich ideal für Familien und Paare, die Entspannung suchen.