Traduction de «gelegen aan de zuidelijke rand van rasun » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen in alpine stijl van Appartements Wiesenheim zijn gelegen aan de zuidelijke rand van Rasun di Sopra, in het Antholzerdal, en zijn omgeven door natuur.
Am südlichen Rand von Rasun di Sopra, im Antholzer Tal, liegt das von der Natur umgebene und im alpinen Stil erbaute Appartements Wiesenheim.

Deze accommodatie is gelegen aan de zuidelijke rand van Leipzig, nabij het Neuseenland-gebied en het recreatiepark Belantis.
Diese Unterkunft empfängt Sie am südlichen Stadtrand von Leipzig, nahe dem Neuseenland und dem Freizeitpark Belantis.

Hotel Garni Brigitte is gelegen aan de zuidelijke rand van Oberstdorf, op slechts 5 minuten lopen van het centrum.
Am südlichen Stadtrand von Oberstorf wohnen Sie im Hotel Garni Brigitte nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het superior Best Western Hotel Vista is rustig gelegen aan de zuidelijke rand van Ostrava en dicht bij de snelweg 56 en de ČEZ Aréna.
Das Superior Best Western Hotel Vista befindet sich in ruhiger Umgebung am südlichen Rand von Ostrava, nahe der Autobahn 56 und der ČEZ Aréna.

Avalon Courtyard Residence Suites is gelegen aan de rustige zuidelijke rand van New Delhi en biedt elegante kamers en een overdekt zwembad.
Die Avalon Courtyard Residence Suites befinden sich am ruhigen, südlichen Rand von Neu-Delhi und bieten elegante Zimmer und einen Innenpool.

Dit landelijke hotel is idyllisch gelegen tussen bos en weide in de rustige omgeving van Frankenau, aan de zuidelijke rand van het Kellerwald-Edersee Nationale Park, in Hessen.
Idyllisch eingebettet zwischen ruhigen Wäldern und Wiesen erwartet Sie dieses Landhotel in der Nähe von Frankenau, am südlichen Rand des hessischen Nationalparks Kellerwald-Edersee.

Gasthaus Matheidl wordt al meer dan 50 jaar beheerd door een familie. Het is rustig gelegen aan de rand van het bos, op 10 minuten lopen van het centrum van Ferlach, de meest zuidelijke stad van Oostenrijk.
Das seit über 50 Jahren familiengeführte Gasthaus Matheidl liegt ruhig am Waldrand. Zum Zentrum von Ferlach, Österreichs südlichste Stadt, benötigen Sie etwa 10 Minuten zu Fuß.

Dit door een familie beheerde hotel biedt gezellige kamers en ruime appartementen in de zuidelijk gelegen wijk Godesberg, inn Bonn. Het hotel ligt in een rustige en mooie omgeving aan de rand van het natuurpark Kottenforst-Ville.
Das familiengeführte Hotel bietet gemütliche Zimmer und geräumige Apartments im südlichen Bonner Stadtbezirk Godesberg, einer ruhigen, malerischen Gegend am Rande des Naturparks Kottenforst-Ville.

De geschiedenis van het Land-gut-Hotel Zur Brücke gaat maar liefst 200 jaar terug. Dit 3-sterrenhotel in Drolshagen ligt vlak bij de meren Listersee en Biggesee, aan de rand van de zuidelijk gelegen regio Sauerland.
Mit einer Geschichte von mehr als 200 Jahren befindet sich das 3-Sterne-Hotel in Drolshagen, nahe des Listersees und des Biggesees am Rande des südlichen Sauerlands.