Traduction de «geklasseerd 14e-eeuws kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Château de Frugie ligt in het hart van het regionale Périgord Limousin-park en biedt accommodaties op basis van logies en ontbijt in een geklasseerd 14e-eeuws kasteel, te midden van een park vol bomen.
Im Herzen des Regionalparks Périgord Limousin bietet Ihnen das Château de Frugie Bed Breakfast-Unterkünfte in einem Schloss aus dem 14. Jahrhundert, das von einem Park mit vielen Bäumen umgebenen ist.

Het luxe Hotel Kasteel Terworm heeft 4 sterren en is gevestigd in een 14e-eeuws kasteel dat wordt omgeven door Franse rococo-tuinen en een park.
Das luxuriöse 4-Sterne-Hotel Kasteel Terworm ist in einem Schloss aus dem 14. Jahrhundert untergebracht und von französischen Rokoko-Gärten sowie einem Naturpark umgeben.

Château de Montbrault is een 14e-eeuws kasteel op 5 km van Kasteel Fougères. Het ligt in een park van 10 hectare met planten, natuurlijke vijvers en beelden.
Das Château de Montbrault ist in einem Schloss aus dem 14. Jahrhundert untergebracht, das sich in einem 10 ha großen, bepflanzten Park mit natürlichen Teichen und Statuen befindet. Die Unterkunft liegt 5 km von Schloss Fougères-sur-Bièvre entfernt.

Landgoed Altembrouck is gelegen op een privélandgoed van een 14e-eeuws kasteel.
Auf einem privaten Grundstück mit einem Schloss aus dem 14. Jahrhundert erwartet Sie das Landgoed Altembrouck.

Het boetiekhotel Castell d'Emporda ligt in de prachtige landelijke regio Empordà en is gevestigd in een gerestaureerd, 14e-eeuws kasteel.
In wunderschöner Lage in der ländlichen Region Empordà empfängt Sie dieses Boutique-Hotel in einem renovierten Schloss aus dem 14. Jahrhundert.

Youth Hostel Hollenfels biedt bedden in slaapzalen aan en kamers op een rustige locatie, naast een 14e-eeuws kasteel.
Neben einem Schloss aus dem 14. Jahrhundert wohnen Sie im Hollenfels in ruhiger Lage in Schlafsälen und eigenen Zimmern.

In La Adrada ligt een 14e-eeuws kasteel, waarnaar u in 5 minuten vanuit Posada Villa Maria kunt wandelen.
In La Adrada befindet sich ein Schloss aus dem 14. Jahrhundert. Sie gelangen vom Posada Villa María aus nach 5 Minuten dorthin.

In de ruïnes van een 14e-eeuws kasteel biedt dit door een familie beheerde hotel individueel ingerichte kamers aan met gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

In Vilafamés, benoemd tot nationaal cultureel belang, vindt u een 14e eeuws kasteel en andere historische gebouwen.
Vilafamés, ein Ort von nationalem kulturellem Interesse, erwartet Sie mit einem Schloss aus dem 14. Jahrhundert und weiteren historischen Gebäuden.

Château de Candie is gevestigd in een historisch 14e-eeuws kasteel en ligt in een groot park. Het beschikt over kamers die geïnspireerd zijn op historische personages.
Das Château de Candie, ein historisches Schloss aus dem 14. Jahrhundert inmitten eines großen Parks, erwartet Sie mit von historischen Persönlichkeiten inspirierten Zimmern.