Vertaling van "gebruikmaken van recreatieve " (Nederlands → Duits) :

U kunt gebruikmaken van recreatieve faciliteiten, zoals squashbanen, een fitnesscentrum en voor de jongsten is er een kinderspeelplaats.
Nutzen Sie die Freizeiteinrichtungen, zu denen Squashcourts, ein Fitnesscenter und ein Kinderspielplatz gehören.

U kunt gebruikmaken van recreatieve voorzieningen zoals een binnenzwembad van 25 meter waar u baantjes kunt trekken, en een klein buitenzwembad met een zonneterras en een barbecueplek.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein 25-m-Innenpool und ein kleiner Außenpool mit Sonnenterrasse und Grillplatz.

U kunt op het terrein van het hotel gebruikmaken van recreatieve faciliteiten, zoals een tuin.
Als Gast des Hotels können Sie den Garten und andere Freizeiteinrichtungen nutzen.

Tegen een kleine vergoeding kunt u gebruikmaken van recreatieve voorzieningen, waaronder een stoombad, een fitnessruimte en een buitenzwembad.
Gegen eine geringe Gebühr nutzen Sie gerne die Freizeiteinrichtungen, darunter auch das Dampfbad, den Fitnessraum und den Außenpool.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van recreatieve voorzieningen, zoals de spa met sauna, hot tub, stoomcabine en massages.
Die Freizeiteinrichtungen wie das Spa, wo Sie Massagen buchen oder Zugang zu einer Sauna, einem Whirlpool und einer Schwitzstube haben, nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

U kunt er ook gebruikmaken van recreatieve faciliteiten, bijvoorbeeld een sauna en een verwarmd binnenzwembad.
Zu den hoteleigenen Freizeiteinrichtungen gehören ein beheizter Innenpool und eine Sauna.

Deze geeft recht op onbeperkt gebruik van de kabelbanen in het gebied, recreatieve faciliteiten, de wandelbus, 10 begeleide wandelingen per week en korting op bepaalde voorzieningen U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Alpine Palace New Balance Luxus Resort, waaronder het casino.
Diese beinhaltet die unbegrenzte Nutzung der Seilbahnen in der Umgebung, der Sportanlagen und des Wanderbusses, 10 geführte Wanderungen pro Woche und ermäßigten Eintritt bei bestimmten Annehmlichkeiten. Sie können alle Einrichtungen im Alpine Palace New Balance Luxus Resort, darunter auch das Casino, nutzen.

Als gast van het Ascot Hotel kunt u gratis gebruikmaken van de recreatieve faciliteiten van het zusterhotel naast de deur.
Als Gast im Ascot profitieren Sie kostenfrei von den Freizeiteinrichtungen im Partnerhotel nebenan – dort erwarten Sie eine Dachterrasse mit einem Pool und Wellnesseinrichtungen.

De gasten kunnen genieten van een cocktail in het restaurant bij het zwembad of ze kunnen gebruikmaken van de recreatieve faciliteiten van het hotel.
Genießen Sie einen Cocktail im Poolrestaurant oder nehmen Sie die Freizeitangebote des Hotels in Anspruch.

U kunt ook gebruikmaken van de recreatieve faciliteiten van een nabijgelegen hotel.
Außerdem können Sie die Freizeiteinrichtungen in einem nahen Hotel nutzen.