Traduction de «gebouwd in egeïsche stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het Princess of Kos is gebouwd in Egeïsche stijl en omgeven door prachtige tuinen met palmbomen en kleurrijke bloemen.
Begeistern wird Sie das im typischen ägäischen Stil erbaute Princess of Kos, das Sie inmitten von wunderschönen Gärten mit Palmen und farbenfrohen Blumen empfängt, mit seiner Aussicht über das kristallklare Wasser der Ägäis.

Elk van de appartementen is gebouwd in Egeïsche stijl en beschikt over een moderne keuken met een eethoek, en een woonkamer met een bank.
Jedes der im ägäischen Stil eingerichteten Apartments verfügt über eine moderne Küche mit einem Essbereich und einer Sitzecke mit Sofa.

Het Platys Gialos Hotel is gebouwd in Cycladische stijl en ligt direct aan het strand van Platys Gialos. De kamers en-suites hebben vrij uitzicht over de Egeïsche Zee.
Direkt am Strand von Platis Yalos heißt Sie das Platys Gialos Hotel im Kykladen-Stil mit Zimmern und Suiten mit unverbautem Blick über die Ägäis willkommen.

Hotel Filoxenia is gebouwd in Cycladische stijl en ligt op een heuvel boven de baai van Aegiali in Amorgos. Het heeft een heerlijk ruikende tuin en een snackbar met vrij uitzicht over de Egeïsche Zee.
Auf einem Hügel direkt über der Bucht Aegiali in Amorgos begrüßt Sie das im Stil der Kykladen gehaltene Hotel Filoxenia mit einem duftenden Garten und einer Snackbar mit freiem Blick auf die Ägäis.

De grote studio's zijn gebouwd in traditioneel Egeïsche stijl. Ze hebben een gerenoveerde badkamer, een tv en een balkon of een tuin.
Die großen, im traditionellen Stil der Ägäis erbauten Studios erwarten Sie mit einem renovierten Bad und einem TV sowie einem Balkon und einem Garten.

Alle natuurstenen villa's van Thalasses zijn gebouwd in Cycladische stijl. Ze bieden vanaf hun balkon of patio uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die Thalasses Villas sind in kykladischem Stil gebaut.

Manthos Place is gebouwd in de stijl van de Cycladen en ligt op slechts 200 meter van het strand van Mylopotas in Ios. De accommodatie biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Manthos Place im Kykladen-Stil liegt nur 200 m vom Strand Mylopotas entfernt auf Ios und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eine möblierten Balkon mit Blick auf die Ägäis.

Aegeo Hotel ligt op een rustige locatie in de schilderachtige hoofdstad Folegandros. Het is gebouwd in Cycladische stijl en biedt kamers met uitzicht op de Egeïsche Zee of de traditionele binnenplaats.
Das im Stil der Kykladen erbaute Aegeo Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage in der Hauptstadt Folegandros mit Zimmern mit Aussicht über die Ägäis oder Blick auf den traditionellen Innenhof.

De accommodaties zijn gebouwd in Cycladische stijl en bieden eigen kookgelegenheid. Ze zijn voorzien van gratis WiFi en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of de bergen.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung bieten kostenfreies WLAN und einen möblierten Balkon mit Blick auf die Ägäis oder den Berg.

Het Caldera View Resort is gebouwd in Cycladische stijl, met kleuren die de omgeving van Santorini en de Egeïsche Zee weerspiegelen.
Das Caldera View Resort ist im kykladischen Stil errichtet und in den Farben der Umgebung und des Ägäischen Meeres gestaltet.