Traduction de «gebouw waaronder de mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Delen van het gebouw, waaronder de mooie dikke stenen muren, dateren naar verluidt uit midden 19de eeuw.
Teile des Gebäudes, einschließlich der attraktiven soliden Steinmauern, stammen vermutlich aus der Mitte des 19. Jahrhunderts.

Het hotel is gehuisvest in een 13e-eeuws gebouw en de mooie kamers elk voorzien van een eigen moderne badkamer.
Das Hotel ist in einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert untergebracht und empfängt Sie mit reizvollen Zimmern mit modernem privatem Bad.

Het Senator Gran Vía 21 is gevestigd in een historisch gebouw, met een mooie centrale binnenplaats met een fontein.
Das Senator Gran Vía 21 befindet sich in einem historischen Gebäude mit einem hübschen Innenhof und einem Brunnen.

Het Duodo Palace Hotel is een elegant historisch gebouw met een mooie ingang aan de gracht in een rustige buurt van het centrum van Venetië.
Das ruhig in der Innenstadt von Venedig gelegene Duodo Palace begrüßt Sie in einem eleganten, historischen Gebäude mit einem wunderschönen Eingang am Kanal.

Barbaross Pasha's Beach Club ligt direct aan de kust, en beschikt over een privéstrand op 150 meter afstand. Het gebouw heeft een mooie stijl die doet denken aan de Seltsjoek-architectuur, en biedt een rustige tuin en buitenzwembaden met een waterpark.
Direkt an der Küste und mit Architektur im schönen Stil, der an die Sseldschuken erinnert, bietet der Barbaross Pascha's Beach Club einen 150 m langen eigenen Strand, einen ruhigen Garten und Außenpools mit einem Wasserpark.

La Soldanella is gevestigd in een gebouw met een mooie, ingerichte tuin en een volledig uitgerust wellnesscentrum.
Das La Soldanella liegt in einem Berghaus und bietet einen ruhigen Garten und ein voll ausgestattetes Wellnesscenter.

Hotel Pazo Almuzara is gevestigd in een historisch 19e-eeuws gebouw in de mooie regio Carballiño.
Gelegen in der schönen Region Carballiño wird das Pazo Almuzara von einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt.

Het Sixtytwo Hotel is gevestigd in een karakteristiek 19e-eeuws gebouw met een mooie Japanse tuin.
Das Sixtytwo Hotel befindet sich in einem typischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und besticht durch einen charmanten, im japanischen Stil angelegten Garten.

Dit 19e-eeuws gebouw heeft een mooie centrale patio en beschikt over gratis WiFi.
Es liegt in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit einem einladenden Innenhof und kostenfreiem WLAN.

La Asomada del Gato is gevestigd in een monumentaal gebouw met een mooie centrale binnenplaats in het historische centrum van San Cristóbal de la Laguna.
Das Asomada del Gato liegt in einem denkmalgeschützten Gebäude mit einem wunderschönen Innenhof im historischen Zentrum von San Cristóbal de la Laguna.