Traduction de «geboende houten vloeren en thaise accenten » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is uniek ingericht, met geboende houten vloeren en Thaise accenten.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Glitz Hotel Bangkok empfangen Sie mit polierten Holzböden und einem Interieur mit thailändischen Elementen.

Het Diamond Restaurant, met zijn geboende, houten vloeren en grote erkers met uitzicht op het Diamond Monument, serveert een à-la-cartemenu.
Das Restaurant The Diamond bietet polierte Holzböden und große Erkerfenster mit Blick auf das Denkmal im Viertel Diamond.

De kamers van het Howard Square zijn voorzien van airconditioning, klassieke houten meubels en Thaise accenten.
Die klimatisierten Zimmer im Howard Square sind mit klassischen Holzmöbeln und thailändischen Elementen eingerichtet.

De kamers hebben houten vloeren en donkerbruine accenten, en zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een minibar en een waterkoker. De eigen badkamer is voorzien van een douche en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer sind mit Holzböden, dunkelbraunen Akzenten, einem Flachbild-TV, einer Minibar und einem Wasserkocher ausgestattet. Im eigenen Bad erwarten Sie eine Dusche und kostenlose Pflegeprodukte.

Het Atelier Boutique Hotel is gevestigd in een gebouw met 3 verdiepingen, en het biedt lichte, aangename kamers voorzien van gratis WiFi, mooie houten vloeren en kleurrijke accenten.
Die hellen und freundlichen Unterkünfte im Atelier Boutique Hotel befinden sich in einem 3-stöckigen Haus, bieten kostenfreies WLAN und sind mit schönen Holzfußböden und einem Hauch von Farbe eingerichtet.

Ze hebben een moderne inrichting met houten vloeren en nautische accenten.
Darüber hinaus verfügen die Zimmer über eine moderne Inneneinrichtung mit Holzböden und nautischen Elementen.

Elke kamer is ingericht in een gezellige alpine stijl met houten vloeren en houten accenten.
Jedes Zimmer ist in einem gemütlichen Chalet-Stil mit Holzböden und -akzenten dekoriert.

Lichte houten vloeren, moderne meubels en kleurrijke accenten behoren tot de decoratieve elementen in de kamers.
Helle Holzböden, moderne Einrichtung und farbenfrohe Akzente gehören zu den dekorativen Elementen der Zimmer.

Alle kamers zijn mooi ingericht met kleurrijke accenten en voorzien van airconditioning, houten vloeren, een zithoek en een hemelbed met klamboe.
Jedes klimatisierte Zimmer ist gemütlich mit farbenfrohen Elementen eingerichtet und verfügt über Holzböden, eine Sitzecke und ein Himmelbett mit Moskitonetz.

Verder zijn de kamers ingericht met rode accenten en houten vloeren in Europese stijl.
Sie sind mit roten Akzenten eingerichtet und mit europäisch inspirierten Parkettböden ausgestattet.