Vertaling van "gebieden zijn ideaal " (Nederlands → Duits) :

De omliggende groene gebieden zijn ideaal om te wandelen en bieden diverse natuurlijke wandelpaden en picknickplaatsen.
Die grüne Umgebung mit mehreren Naturpfaden und Picknickplätzen eignet sich ideal zum Wandern.

De groene gebieden zijn ideaal om te wandelen.
Die Grünflächen sind ideal zum Wandern.

Het ideaal gelegen Paradise Apartments bevindt zich op ongeveer 1 km van het strand van Laganas, een van de meest kosmopolitische gebieden van Zakynthos.
In hervorragender Lage in Laganas, einem der kosmopolitischsten Gebiete von Zakynthos, begrüßt Sie das Paradise Apartments ungefähr 1 km vom Strand Laganas entfernt.

Het pand ligt in het zuidwesten van Alentejo, in natuurpark Costa Vicentina, dat met zijn uitgestrekte groene gebieden ideaal is voor activiteiten zoals fietsen, wandelen en trektochten.
Das Haus liegt im Naturpark Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina im Südwesten Portugals, dessen große Grünflächen sich anbieten für Aktivitäten wie Radfahren, Wandern und Trekking.

Tropicaire Motel is ideaal gelegen vlak bij diverse snelwegen. Zo kunt u gemakkelijk en rechtstreeks naar alle omliggende gebieden, met inbegrip van het nabijgelegen Fort Lauderdale.
Das Tropicaire Motel besticht mit seiner Nähe zu verschiedenen Autobahnen der Gegend, so dass Sie rasch und bequem zu verschiedenen Orten in der Umgebung wie dem nahegelegenen Fort Lauderdale gelangen.

het hotel ligt vlak bij het busstation en de ski-gebieden, en is ideaal voor diegenen die willen ontspannen in een mooi stadje, ver weg van het dagelijkse drukke leven.
Nahe der Skipisten und einer Bushaltestelle gelegen, bietet das Hotel Dobrava einen entspannten Aufenthalt abseits des Alltagstrubels.

Onze locatie is ideaal voor het verkennen van Torquay, Torbay en de omliggende gebieden van Cockington, Babbacombe, Paignton en Brixham.
Hier können Sie in aller Ruhe Ihren Aufenthalt gestalten. Das Gästehaus bietet eine ideale Ausgangslage für Erkundungstouren durch Torquay, Torbay und in die umliegenden Gebiete wie Cockington, Babbacombe, Paignton und Brixham.

Saalfeld is ideaal gelegen voor het verkennen van veel van de schilderachtige gebieden die Thüringen te bieden heeft.
Saalfeld eignet sich ideal für die Erkundung der vielen malerischen Landschaftsteile von Thüringen.

De regio wordt omgeven door groene gebieden en is ideaal om lopend of per fiets de vele natuurlijke paden en routes te ontdekken.
Die von viel Grün umgebene Region ist ideal zum Wandern und Radfahren, um seine vielen natürlichen Wege und Pfade zu entdecken.

De locatie van dit hotel is ideaal voor een bezoek aan verschillende beschermde gebieden, zoals het Meer van Salagou, het Cirque de Navacelles en het UNESCO-werelderfgoed St Guilhem le Désert.
Durch die ideale Lage gelangen Sie zu mehreren geschützten Stätten, darunter der See Salagou, der Cirque de Navacelles und das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Saint-Guilhem-le-Désert.