Traduction de «gasten de stad » (Néerlandais → Allemand) :

Tokyo Bay Ariake Washington Hotel biedt fietsverhuur zodat gasten de stad op een sportieve manier kunnen ontdekken.
Das Washington Hotel Ariake bietet eine 24-Stunden-Rezeption, ein Schließfach für Wertsachen, eine Gepäckaufbewahrung und Geldwechselmöglichkeiten.

Daarnaast kunnen gasten de stad Miranda do Corvo, op 5 km afstand, gaan verkennen en er de lokale gastronomie uitproberen, zoals de traditionele chanfana of varkenshaas met kastanjes, met rode wijn en maïsbrood.
Besuchen in der 5 im entfernten Stadt Miranda do Corvo auch die gastronomischen Einrichtungen und probieren Sie regionale Köstlichkeiten wie die die traditionelle Chanfana oder zartes Lendenfilet mit Kastanien, begleitet von Rotwein und Maisbrot.

Voor dagtochten kunnen gasten de stad Basel bezoeken, op 45 minuten rijden.
Ein lohnenswertes Ziel für einen Tagesausflug ist die 45 Fahrminuten entfernte Stadt Basel.

Het personeel van Lindian Jewel Hotel and Villas is 24 uur per dag beschikbaar en kan gasten helpen met het huren van een auto. Gasten kunnen met de auto Rhodos-stad verkennen. Deze stad is op 42 km afstand gelegen. Het pittoreske dorp Lindos ligt op 4 km afstand en de internationale luchthaven Diagoras bevindt zich op 50 km. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar op het eigen terrein.
Die Mitarbeiter des Lindian Jewel stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und organisieren für Sie gerne einen Mietwagen für Ausflüge in die 42 km entfernte Stadt Rhodos. Das malerische Dorf Lindos erreichen Sie nach 4 km und zum internationalen Flughafen Diagoras gelangen Sie nach 50 km. Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.

Gasten kunnen een ​​wandeling in het woud van Tronçais maken. Dit woud ligt op 10 km afstand. Ook kunnen gasten een bezoek brengen aan de stad Moulins. Deze stad is op 45 km van Domaine de Torrière gelegen.
Unternehmen Sie einen Spaziergang im 10 km entfernten Wald von Tronçais oder besuchen Sie die Stadt Moulins, die Sie vom Domaine de Torrière nach 45 km erreichen.

De stad Kos ligt op slechts 10 minuten met de bus van het pension, waardoor gasten gemakkelijk haar levendige nachtleven of historische centrum kunnen verkennen.
Mit dem Bus erreichen Sie in nur 10 Minuten die Stadt Kos.

Roomservice is beschikbaar. Het hotel is gelegen in het commerciële centrum van de stad, dus gasten vinden vele bars, restaurants en winkels in de directe omgeving.
Das Hotel befindet sich im Geschäftszentrum der Stadt, wo Sie viele Bars, Restaurants und Geschäfte erwarten.

Sommige bieden uitzicht op de stad. Gasten kunnen in het restaurant van de accommodatie terecht voor lokale gerechten, terwijl de omgeving tal van verschillende eetgelegenheden biedt, waaronder een Italiaans restaurant, op 1,2 km afstand.
Im Restaurant der Unterkunft wird regionale Küche serviert und in der Umgebung finden Sie verschiedene gastronomische Einrichtungen, beispielsweise ein 1,2 km entferntes italienisches Restaurant.

Gasten kunnen een auto huren om de stad te gaan verkennen.
Die Gäste können ein Auto mieten, um die Stadt zu erkunden.

Het Howard Johnson Hotel Alameda beschikt over een toplocatie in Mexico-Stad. Het hotel biedt de gasten een uitstekende verbinding met de leukste attracties, evenals handige voorzieningen en comfortabele kamers.
Das Howard Johnson Hotel Alameda begrüßt Sie in bester Lage in Mexiko-Stadt. Freuen Sie sich hier auf eine einfache Erreichbarkeit unterhaltsamer Attraktionen sowie praktische Annehmlichkeiten und komfortable Zimmer.