Vertaling van "gasten buiten " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kunnen gasten buiten dineren op het terras met uitzicht op de berg Sniezka.
Im Sommer können die Gäste auf der sonnigen Terrasse mit Blick auf die Schneekoppe speisen.

Bij mooi weer kunnen gasten buiten op het terras eten.
Bei schönem Wetter öffnen wir für Sie die Sonnenterrasse.

In de zomer kunnen gasten buiten eten en genieten van de natuur.
Im Sommer können Sie unter freiem Himmel speisen und die Natur genießen.

Bij restaurant El Lagar kunnen gasten buiten naast het zwembad dineren. Op het terras of in de bar El Tinerfe worden drankjes aangeboden.
Verweilen Sie bei einem Drink auf der Terrasse oder in der Bar El Tinerfe.

Gasten van Novotel Sydney Norwest kunnen genieten van een groot aantal faciliteiten, zoals een buitenzwembad van 25 meter, fitnesscentrum, privéparkeergelegenheid buiten, WiFi, voorzieningen voor mindervaliden, kluisje en de mogelijk om geld te wisselen.
Den Gästen des Novotel Sydney Norwest stehen umfangreiche Einrichtungen zur Verfügung. Dazu gehören 25-Meter-Außenpool, Fitnessstudio, privater Parkplatz im Freien, kostenloses WIFI, Barrierefreiheit, Safe und Geldwechsel.

Met haar spectaculaire locatie aan de Sunshine Coast biedt het Grand Mercure Apartments Twin Waters tal van activiteiten voor gasten die lekker buiten willen zijn, waaronder een zwembad en nabijgelegen tennisbanen, golfbaan, kajakken, vissen en snorkelen.
Mit seiner spektakulären Lage an der Sunshine Coast bietet das Grand Mercure Apartments Twin Waters Gästen viele Outdoor-Aktivitäten. Sie können den Pool des Hotels nutzen und in der Nähe Tennis und Golf spielen, Kajak fahren, Angeln und Schnorcheln.

Gasten van het Pullman Bunker Bay Resort Margaret River kunnen hier echt genieten van een breed scala aan beschikbare recreatieve faciliteiten, zoals een verwarmd buitenzwembad en zonnedek, tennisbanen buiten, dagspa en volledig uitgerust fitnesscentrum.
Die Gäste des Hotels Pullman Bunker Bay Resort Margaret River können vielfältige Freizeiteinrichtungen genießen: beheizter Außenpool mit Sonnenterrasse, Tennisplätze im Freien, Day Spa und vollständig ausgestattetes Fitnessstudio.

Dinerruimten binnen en buiten van samen ca. 1000 m² voor 10 tot 450 gasten, ideaal voor MICE-evenementen en andere sociale evenementen
Banketträume (1000 m²) im Innen- und Außenbereich für 10 - 450 Gäste - ideal für MICE- gesellschaftliche Events

Gasten kunnen buiten op het terras genieten van hun maaltijd met uitzicht op het zwembad
Die Gäste können ihre Mahlzeiten auch im Freien auf der Terrasse mit Blick auf den Pool genießen

In het met een Gold Plate Award bekroonde restaurant-bar Mantaray's kunnen gasten binnen en buiten dineren.
Das mit dem Gold Plate Award ausgezeichnete Mantaray Restaurant und Bar serviert Speisen im Innenbereich oder auf der Terrasse.