Traduction de «garda deze stad » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex is goed bereikbaar via de nationale wegen en heeft een uitstekende busverbinding met Desenzano del Garda. Deze stad ligt op 8 km ten zuiden van de agriturismo.
Das Agriturismo bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Bundesstraßen. Darüber hinaus verkehren regelmäßig Busse in die 8 km südlich gelegene Stadt Desenzano del Garda.

De centra van de plaatsen Torbole en Riva del Garda zijn in slechts 5 minuten rijden te bereiken. De stad Trento ligt op 30 minuten rijden van Residence Marina.
Die Stadtzentren von Torbole und Riva del Garda erreichen Sie von der Unterkunft aus nach nur 5 Fahrminuten und die Stadt Trient befindet sich 30 Fahrminuten entfernt.

La Lanterna ligt op 2,5 km van de stad Garda en de oever van het Gardameer. De accommodatie biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das La Lanterna begrüßt Sie nur 2,5 km von der Stadt Garda und vom Ufer des Gardasees entfernt. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

Het Bike Hotel La Perla is schitterend gelegen, op slechts 200 meter van het meer en in een vredig en rustig gedeelte van de historische stad Garda.
Das nur 200 m vom See entfernte Bike Hotel La Perla begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend in hervorragender Lage in der Altstadt von Garda.

Hotel Moniga ligt slechts 150 meter van de oever van het Gardameer, in het centrum van Desenzano Del Garda, naast de kathedraal van de stad.
In der Nähe der Kathedrale, nur 150 m vom Ufer des Gardasees entfernt erwartet Sie das Hotel Moniga im Stadtzentrum von Desenzano Del Garda.

Dit door een familie beheerd hotel bevindt zich 5 minuten lopen van de pier van de stad, waar veerboten vertrekken naar Riva Del Garda, aan de overkant van het meer.
In 5 Gehminuten gelangen Sie von dem familiengeführten Hotel zum Landungssteg der Stadt, wo die Fähren nach Riva Del Garda auf der gegenüberliegenden Seite des Sees ablegen.

Het centrum van de stad Manerba del Garda ligt op 4,5 km afstand.
Etwa 4,5 km trennen Sie vom Stadtzentrum von Manerba del Garda.

Veel kamers bieden uitzicht op de stad Limone sul Garda, op een steenworp afstand.
Viele liegen mit Blick über die nur wenige Schritte entfernte Stadt Limone Sul Garda.

Het Hotel Borgo Dei Poeti Wellness Resort ligt net buiten het centrum van de stad Manerba Del Garda, op 5 minuten rijden van de oever van het meer.
Etwas außerhalb der Stadt Manerba del Garda begrüßt Sie nur 5 Autominuten vom Seeufer entfernt das Hotel Borgo Dei Poeti Wellness.

Het centrum van Peschiera del Garda ligt op 3 km van het hotel, en het centraal station van de stad bereikt u in ongeveer 7 minuten met de auto.
Das Zentrum von Peschiera del Garda liegt 3 km vom Hotel entfernt und den Bahnhof erreichen Sie mit dem Auto nach 7 Minuten.