Traduction de «gaan zwemmen op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u gaan zwemmen op slechts 30 meter van de accommodatie.
Im Sommer können Sie nur 30 m von der Villa Randala entfernt schwimmen.

U kunt gaan zwemmen of paardrijden op slechts 5 km afstand.
In 5 km Entfernung können Sie Aktivitäten wie Schwimmen oder Reiten nachgehen.

Het ligt op slechts 50 meter van de zee, zodat u op elk uur van de dag kunt gaan zwemmen.
Das nur 50 m entfernte Meer lädt jederzeit zu einem erfrischenden Bad ein.

U kunt gaan zwemmen met dolfijnen, een partijtje golf spelen, of de nabijgelegen Maya-ruïnes verkennen, op slechts een paar minuten van het hotel.
Schwimmen Sie mit Delfinen, spielen Sie eine Partie Golf oder erforschen Sie die nahe gelegenen Maya-Ruinen, nur wenige Minuten vom Hotel entfernt.

U kunt gaan zwemmen bij de Pressegger See, op slechts 10 km afstand.
Den Pressegger See, einen schönen Badesee, erreichen Sie nach nur 10 km.

Het appartement kijkt uit op de bergen en de tuin. In de zomer kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin of gaan zwemmen in het nabijgelegen meer op slechts 100 meter afstand van de Hauser-appartementen.
Auf dem Balkon Ihres Apartments genießen Sie Berg- und Gartenblick. Im Sommer nutzen Sie die Grilleinrichtungen im Garten oder schwimmen im nur 100 m von den Hauser Apartments entfernten See.

Nadat u bent gaan zwemmen in de Middellandse Zee kunt u bij de nabijgelegen golfclub bij de Baviera Club genieten van de zon. Ook deze ligt slechts 5 minuten verderop.
Nach einem erfrischenden Bad im Mittelmeer erholen Sie sich in der Sonne auf dem nahegelegenen Golfplatz des Baviera Clubs, zu dem Sie ebenfalls nur 5 Minuten benötigen.

Het strand ligt op slechts een steenworp afstand verwijderd en dat betekent dat u na het gratis ontbijtbuffet heel gemakkelijk even kunt gaan zwemmen.
Der Strand liegt nur wenige Schritte entfernt und lädt zu einem erfrischenden Bad nach Ihrem kostenfreien Frühstück vom Buffet ein.

Gasten kunnen genieten van een eigen sauna of gaan zwemmen bij het strand van Pyynikki, op slechts 500 meter afstand.
Freuen Sie sich hier auf eine private Sauna und schwimmen Sie am nur 500 m entfernten Strand des Stadtteils Pyynikki.

U kunt gaan zwemmen in de rivier de Imbassaí, naar het strand gaan of het stadscentrum bezoeken, dat op 5 minuten loopafstand ligt en over diverse restaurants en supermarkten beschikt.
Gehen Sie im Fluss Imbassaí an der Küste baden. Im 5 Gehminuten entfernten Ortszentrum warten mehrere Restaurants und Supermärkte auf Ihren Besuch.