Vertaling van "futuristische design is dit hotel anders dan " (Nederlands → Duits) :

Door het unieke, futuristische design is dit hotel anders dan alle andere.
Das Hotel zeichnet sich durch sein einzigartiges, futuristisches Design aus.

Het hotel biedt een combinatie van minimalistisch en futuristisch design.
Zur Philosophie des Hotels Cocoon gehört das Zusammenspiel minimalistischer und futuristischer Stilelemente.

Het d-hotel is gebouwd rondom een ​​oude boerderij en een beschermde molen uit 1841. Het is daarom een unieke combinatie van historische charme en futuristisch design.
Das d-hotel wurde um ein altes Bauernhaus und eine denkmalgeschützte Windmühle aus dem Jahr 1841 herum erbaut. Hier vereinen sich auf einzigartige Weise historisches Flair und futuristisches Design.

Andere faciliteiten van het moderne Napa Mermaid Design Hotel Suites zijn een fitnessruimte en een tennisbaan.
Zu den weiteren Einrichtungen des modernen Napa Design Hotels zählen ein Fitnessraum und ein Tennisplatz.

Pal voor het Design Hotel Royal loopt een 12-km lange boulevard aan zee naar het pittoreske vissersdorpje Volosko aan de ene kant, of Lovran aan de andere kant.
Direkt vor dem Royal Design Hotel verläuft eine 12 km lange Strandpromenade bis zum malerischen Fischerdorf Volosko auf einer Seite oder nach Lovran auf der anderen Seite.

Gasten kunnen kosteloos van het binnenzwembad en het seizoensgebonden buitenzwembad van Regina Maria Spa Design Hotel genieten, evenals van alle andere spafaciliteiten zoals de sauna, het stoombad en de fitnessruimte.
Als Gast der Unterkunft erhalten Sie sowohl kostenfreien Zugang zum Innenpool und dem saisonalen Außenpool des Regina Maria Spa Design Hotels als auch zu allen anderen Wellnesseinrichtungen wie einer Sauna, einem Dampfbad und einem Fitnessraum.

De eeuwenoude muren waarborgen de privacy van het Gut Höhne Hotel. Het unieke design en de inrichting van de kamers, suites en appartementen nemen u bijna mee naar een compleet andere wereld.
Die historischen Mauern sorgen für Privatsphäre im Hotel Gut Höhne, das Sie mit seinem einzigartigen Design und Zimmerausstattungen fast entführen in eine andere Welt entführt.

Boek in Olivemare een kamer met designer toiletartikelen en andere voorzieningen zoals gratis ontbijt en een gastronomisch restaurant met uitzicht op de tuin, zodat dit romantische hotel in Kateleios (Kefalonia) een goede keuze is.
Buchen Sie ein Zimmer im Olivemare, denn dieses Hotel im romantischen Stil in Kefalonia (Kateleios) bietet nicht nur Designer-Toilettenartikel, sondern auch inbegriffenes Frühstück und ein ein Gourmetrestaurant mit Blick auf den Garten!

Boek in Cavo Bianco een kamer met designer toiletartikelen en andere voorzieningen zoals gratis WiFi en een restaurant aan het zwembad. Het is wel duidelijk waarom dit luxe hotel in Kamari (Santorini) zo populair is.
Buchen Sie ein Zimmer im Cavo Bianco, denn dort warten nicht nur Designer-Toilettenartikel, sondern auch kostenloses WLAN und ein Restaurant am Pool auf Sie! Das erklärt natürlich, warum dieses Hotel im luxuriösen Stil in Santorin (Kamari) so beliebt ist.

Boek in Hotel Arcadia een kamer met designer toiletartikelen en andere voorzieningen zoals gratis WiFi en een restaurant met uitzicht op de tuin, zodat dit romantische hotel in Côte de Granit Rose (Lannion) een goede keuze is.
Buchen Sie ein Zimmer im Hotel Arcadia, denn dieses Hotel im romantischen Stil in Lannion (Côte de Granit Rose) bietet nicht nur Designer-Toilettenartikel, sondern auch kostenloses WLAN und ein ein Restaurant mit Blick auf den Garten!