Vertaling van "functionele atmosfeer " (Nederlands → Duits) :

De residentie biedt u de gezelligheid van een warme en functionele atmosfeer om te ontspannen, te werken of vrienden, familie of collega's te ontmoeten.
Das Residence bietet Ihnen die Geselligkeit einer warmen und funktionalen Atmosphäre zum Entspannen, Arbeiten, zum Treffen von Freunden, der Familie oder Kollegen.

De elegante en comfortabele kamers, allemaal uitgerust met een individueel instelbare airconditioning/verwarming, een aangename, functionele werkruimte met breedband internet en toegang tot draadloos internet, een interactieve kabel-tv met een 32 inchflatscreen en een Nespresso-koffiemachine dragen bij aan een atmosfeer van ultieme luxe.
Die eleganten, luxuriösen und komfortablen Zimmer verfügen allesamt über eine individuell regulierbare Klimaanlage / Heizung, einen funktionalen Arbeitsbereich mit Breitband- und WLAN-Internetzugang, einen interaktiven Kabel-TV mit großem Flachbildschirm und eine Nespresso-Kaffeemaschine.

Dit hotel nabij de pittoreske haven van Ios en slechts enkele stappen van het strand heet u van harte welkom in de warme atmosfeer van de functionele accommodatie op slechts 1 km van het dorpscentrum van Ios.
In der Nähe des malerischen Hafens von Ios und nur ein paar Schritte vom Strand entfernt, begrüßt Sie das Hotel Petros Palace in warmer Atmosphäre und mit funktionaler Unterbringung.