Vertaling van "frisse elegante " (Nederlands → Duits) :

De frisse, elegante en traditionele kamers zijn voorzien van luxe, moderne badkamers.
Die traditionellen, frischen Zimmer sind elegant eingerichtet und verfügen über ein luxuriöses, modernes Badezimmer.

Dit aparthotel heeft een frisse, elegante stijl en biedt een rustige accommodatie gelegen rondom buitenzwembaden en vlak aan de stranden van het zuidwesten van Mallorca.
Das helle und elegante Aparthotel liegt um mehrere Außenpools und ist eine ruhige Ferienunterkunft in unmittelbarer Nähe der Strände im Südwesten Mallorcas.

De lichte, frisse en elegante kamers hebben een eigen balkon met uitzicht op de landschapstuin van het hotel.
Die hellen und offen geschnittenen Zimmer sind elegant eingerichtet und bieten eigene Balkone mit Blick auf den angelegten Hotelgarten.

De elegante en frisse kamers zijn ingericht in warme aardetinten.
Die eleganten, gepflegten Zimmer sind in warmen, erdigen Farbtönen gehalten.

De lichte en frisse kamers beschikken over elegante parketvloeren, airconditioning en een lcd-tv met satellietzenders.
Die hellen, geräumigen Zimmer im Hotel Serena sind mit einem LCD-Sat-TV, einer Klimaanlage und elegantem Parkett ausgestattet.

Dankzij de gezellige woonruimte, de donzen dekbedden, het frisse beddengoed en de marmeren badkamer wordt een elegante sfeer gecreëerd.
Der gemütliche Wohnbereich, die Daunendecken in gestärkter Bettwäsche und das Marmorbad schaffen eine elegante Atmosphäre.

De elegante, frisse appartementen zijn minimalistisch ingericht in tinten blauw en hebben een terras met uitzicht op de baai van Cádiz.
Die eleganten, hellen Apartments im Suites Puerto Sherry verfügen jeweils über eine Terrasse mit Aussicht auf die Bucht von Cádiz sowie über ein minimalistisches Dekor in Blautönen.

De elegante kamers beschikken over een frisse, eenvoudige inrichting. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv, mineraalwater en faciliteiten voor het maken van thee en koffie.
Die eleganten Zimmer sind frisch und schlicht eingerichtet und jedes bietet einen Flachbild-TV, Mineralwasser sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De elegante, frisse en stijlvol ingerichte kamers zijn voorzien van moderne meubels, een gratis minibar, gratis fruit en een eigen badkamer.
Alle geräumigen Zimmer sind stilvoll und modern eingerichtet. Jedes besitzt eine kostenlose Minibar, kostenloses Obst und ein eigenes Bad.

Het ligt in het hart van het prachtige Windermere en biedt grote, frisse en elegante kamers.
Im Herzen des schönen Windermere wohnen Sie hier in großen, eleganten und geräumigen Zimmern.