Traduction de «finse sauna biedt ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

De Finse sauna biedt ontspanning en om uw conditie op peil te houden kunt u een bezoek brengen aan het fitnesscentrum met cardioapparatuur.
Entspannen Sie sich in der finnischen Sauna oder besuchen Sie das mit Kardiogeräten ausgestattete Fitnesscenter.

Na een lange dag kunt u in de gezellige bar van Hotel Prinzregent am Friedensengel een drankje of een snack bestellen. Deze bar heeft houten meubilair. Het hotel heeft ook een Finse sauna voor ontspanning.
Nach einem langen Tag lädt die gemütliche, mit Holzmöbeln eingerichtete Bar des Hauses zu einem Getränk oder Imbiss ein. Darüber hinaus sorgt die kostenfreie finnische Sauna für Entspannung.

De sauna biedt ontspanning en in de fitnessruimte kan er aan de conditie worden gewerkt.
Entspannen Sie in der Sauna oder trainieren Sie im modernen Fitnesscenter.

Het nieuwe wellness-centrum biedt ontspanning na een dag in de bergen en beschikt over een Finse sauna, een bio-sauna en een infraroodcabine.
Das neue Spa-Center sorgt für Entspannung nach einem Tag in den Bergen und umfasst eine finnische Sauna, eine Bio-Sauna und eine Infrarot-Kabine.

Het ontspannings- en schoonheidscentrum biedt een hot tub, een Finse sauna en een fitnessruimte.
Erholsame Momente verspricht das Entspannungs- und Schönheitszentrum mit einem Whirlpool, einer finnischen Sauna und einem Fitnessraum.

De wellnessruimte van Hotel Amira biedt volledige ontspanning en beschikt over een Finse sauna, een houten hot tub en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Hotel Amira mit einer Finnischen Sauna, einem holzgetäfelten Whirlpool und einem gut ausgestatteten Fitnessraum.

Ter ontspanning biedt het hotel een Finse sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Hotels gehören eine finnische Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnessbereich.

Ter ontspanning biedt het hotel een gratis spacentrum met een Finse sauna, een stoombad, een bubbelbad en Kneipp-baden.
Entspannung finden Sie im kostenlosen Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Kneipp-Bädern.

Voor ontspanning kunt u terecht in de Finse sauna en de hot tub. Het Jazz Hotel biedt goede vervoersverbindingen naar alle stadsdelen.
Das Jazz Hotel genießt eine bequeme Verkehrsanbindung in alle Stadtteile.

Het wellnesscentrum biedt volop gelegenheid tot ontspanning met een Finse sauna en een stoombad.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Christl mit einer finnischen Sauna und einem Dampfbad.