Traduction de «fietstochten over het platteland van emsland » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is gelegen op iets minder dan 3 km van de historische scheepswerf Meyer Werft, en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten over het platteland van Emsland.
Nur 2,5 km von der historischen Meyer Werft entfernt ist das Landhaus Riedel ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in der Emsländer Landschaft.

De Hubertushof vormt de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten op het platteland van Emsland. U kunt fietsen huren bij de receptie.
Der Hubertushof ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im Emsland. Fahrräder können Sie an der Rezeption ausleihen.

De accommodatie bevindt zich op een terrein van 3000 m² groot met tuinen en bossen. Haus Inspiration is een ideale uitvalsbasis voor het maken van wandel- en fietstochten over het platteland van Sauerland.
Das auf einem 3.000 m² großen Areal aus Gärten und Wäldern gelegene Haus Inspiration ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die Landschaft des Sauerlandes.

Verder leent de omgeving zich uitstekend voor het maken van wandel- en fietstochten over het platteland.
Entdecken Sie die umliegende Landschaft auf Wander- und Radtouren.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor fietstochten over het platteland van Baden. Het is ook maar 30 minuten rijden naar Stuttgart.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Radtouren durch die umliegende badische Landschaft. Nach Stuttgart fahren Sie von hier aus nur 30 Minuten mit dem Auto.

Skiën is populair in de winter en 's zomers kunt u prachtige wandelingen of fietstochten maken over het platteland.
Im Winter gehört Skifahren zu den beliebten Aktivitäten und im Sommer lädt die Landschaft zu Wanderungen und Radtouren ein.

Het hotel heeft een ideale ligging om wandel- en fietstochten te maken over het platteland van Hessen. Er is een wandelpad in de buurt.
Vom Hotel aus erkunden Sie die hessische Landschaft bequem mit dem Fahrrad oder zu Fuß. Ganz in der Nähe befindet sich ein Wanderweg.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor fietstochten over het schilderachtige platteland van de Allgäu.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren in der malerischen Landschaft des Allgäus.

Het omliggende platteland van Baden-Württemberg is ideaal voor wandel- en fietstochten. Het hotel beschikt over een eigen skiopslag.
Die umliegende Landschaft von Baden-Württemberg eignet sich besonders zum Wandern und Radfahren. Im Hotel ist ein Skiraum verfügbar.

Köhlers Krone is een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten over het Zwabische platteland.
Das Köhler ist ein guter Ausgangspunkt für Spaziergänge, Wanderungen und Radtouren durch das Schwabenland.