Traduction de «fietstochten het centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten. Het centrum van Willingen ligt op 2 minuten lopen van Pension Vitalis.
In den Sommermonaten können Sie auf der hübschen Terrasse speisen. Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Erkunden Sie auch das nur 2 Gehminuten von der Pension Vitalis entfernte Zentrum von Willingen.

Dit hotel ligt in het centrum van Veere, op slechts 50 meter van het Veerse Meer'. t Waepen van Veere vormt de perfecte uitvalsbasis voor het maken van wandelingen en fietstochten.
Das 't Waepen van Veere befindet sich im Zentrum von Veere, nur 50 Meter vom Binnengewässer Veersenmeer entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Hancelot biedt fietsverhuur voor fietstochten door het centrum of langs de rivier.
Für Radtouren durch die Innenstadt oder entlang des Flusses bietet das Hancelot einen Fahrradverleih.

De Lodge ligt in het centrum van Houthalen, in een groene omgeving ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Das Lodge Houthalen im Zentrum der Stadt empfängt Sie im Grünen - ideal für Spaziergänge und Radtouren.

Het ligt op 3 km afstand van het centrum van Naturns en is een goede uitvalsbasis voor het maken van fietstochten.
Die Unterkunft liegt 3 km vom Zentrum von Naturns entfernt und eignet sich als idealer Ausgangspunkt für Radtouren.

In de omgeving kunt u ook prachtige fietstochten en wandelingen maken. In het centrum van Mittelberg kunt u fietsen huren.
Einen Fahrradverleih finden Sie im Zentrum von Mittelberg.

Dit pension ligt dicht bij het centrum van het kuuroord Bad Nenndorf, in het Landkreis Schaumburg van Nedersaksen, op een ideale locatie voor wandelingen, fietstochten of een bezoek aan de spa.
Diese Pension erwartet Sie unweit des Zentrums des Kurortes Bad Nenndorf im Schaumburger Land in Niedersachsen. Hier erleben Sie angenehme Stunden beim Wandern, Radfahren oder einem Besuch in den Thermen.

Het Trst Hotel is gunstig gelegen in de buurt van het centrum van Bled, en biedt een goed vertrekpunt voor het verkennen van de mooie omgeving, het maken van wandel- en fietstochten en het bekijken van diverse bezienswaardigheden.
Das Trst Hotel bietet eine günstige Lage in der Nähe des Zentrums von Bled und stellt einen guten Ausgangspunkt für Radtouren, Wanderungen und diverse Ausflüge in der Umgebung dar.

Pension Max bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Cochem en is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten.
Nur 15 Gehminuten von Cochem entfernt, ist die Pension Max ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren.

De omgeving is ideaal om wandel- en fietstochten te maken. Het centrum van de grotere stad Rheine ligt op 10 km van het hotel.
Die Gegend eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Besuchen Sie auch das größere Stadtzentrum von Rheine nur 10 km vom Hotel entfernt.