Traduction de «fietsen gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende Beierse platteland vormt een ideale omgeving voor vissen, wandelen en fietsen. Gasten kunnen fietsen huren bij het hotel.
Die umliegende bayerische Landschaft ist ideal zum Angeln, Wandern und Radfahren.

De eigenaren verhuren fietsen, zodat gasten naar het 3 km verderop gelegen centrum van Évora kunnen fietsen.
Die Besitzer vermieten Fahrräder, mit denen Sie beispielsweise ins 3 km entfernte Zentrum von Évora fahren können.

Gasten kunnen bij de accommodatie fietsen en elektrische fietsen huren. In de zomer en in de winter worden begeleide wandelingen georganiseerd.
Fahrräder und E-Bikes können an der Unterkunft ausgeliehen werden. Im Sommer und im Winter werden geführte Wanderungen organisiert.

De gasten van Gerda kunnen gaan fietsen (fietsen zijn beschikbaar voor verhuur) of wandelen in het Kuršių Nerija National Park waarin de stad Nida ligt.
Der in Nida gelegene Nationalpark Kuršių Nerija bietet zahlreiche Rad- und Wanderwege.

Hotel Troopeird beschikt over kaarten, verhuurt fietsen en biedt informatie voor gasten die in de omgeving willen fietsen of wandelen.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotel Troopeird zählen Landkarten, der Fahrradverleih sowie Informationen für Radtouren und Wanderungen in der Umgebung.

De receptie biedt verhuur van fietsen en elektrische fietsen. Bovendien kunnen gasten gratis dvd's en Blu-rays lenen bij de accommodatie.
Leihfahrräder und E-Bikes sind an der Rezeption erhältlich. DVDs und Blu-rays können kostenlos ausgeliehen werden.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van fietsen en elektrische fietsen zijn te huur.
Fahrräder nutzen Sie kostenfrei, Elektrofahrräder können Sie mieten.

In de buurt kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals bv. fietsen. Er zijn gratis fietsen beschikbaar voor de gasten van Casa do Melgaço.
Zu den vielen in der Umgebung möglichen Aktivitäten gehört Radfahren. Fahrräder werden Ihnen vom Casa do Melgaco kostenfrei angeboten.

Gasten van het Jagdhof kunnen tafeltennissen, fietsen huren en elektrische fietsen gebruiken, ontspannen op het zonneterras en gebruikmaken van de barbecue in de tuin.
Während Ihres Aufenthalts im Jagdhof können Sie Tischtennis spielen, Fahrräder und E-Bikes ausleihen, auf der Sonnenterrasse entspannen und den Grillplatz im Garten nutzen.

Gasten kunnen fietsen huren op het terrein en gaan fietsen in de omgeving.
Während Ihres Aufenthalts können Sie Fahrräder mieten und in der Umgebung Radfahren gehen.