Traduction de «fietsen dankzij » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier wandelen en fietsen dankzij de paden die direct starten tegenover het appartement.
Direkt gegenüber dem Apartment verlaufen Wege, die zum Wandern und Radfahren einladen.

Gasten kunnen op het terrein watersporten beoefenen, en rond het eiland fietsen dankzij de fietsverhuur.
An der Unterkunft können Sie Wassersportaktivitäten nachgehen und die Insel auf einem Leihfahrrad erkunden.

Doe aan nog meer lichaamsbeweging dankzij de Nordic walking stokken of de fietsen die u bij het hotel kunt huren.
Sportliche Gäste können direkt im Hotel Fahrräder oder Nordic-Walking-Stöcke leihen.

Dankzij de uitgestrekte duinen, indrukwekkende oude bomen en lange zandstranden kunt u hier urenlang lekker fietsen en wandelen.
Weite Dünenlandschaften, eindrucksvolle alte Bäume und lange Sandstrände sind ideal zum Wandern und Radfahren geeignet.

Dankzij de gunstige ligging van Hotel Freihof, in het hart van het bos, kunt u hier vele buitenactiviteiten ondernemen, zoals hardlopen, wandelen en fietsen.
Vorteilhaft im Herzen des Waldes gelegen, bietet sich das Hotel als Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten wie Laufen, Wandern und Radfahren an.

Dankzij de fietsverhuur in de stad kunnen gasten zo naar het strand aan de Costa Nova fietsen, op 6 km afstand.
Mit den Leihfahrädern der Stadt können Sie einen Ausflug zum 6 km entfernten Strand von Costa Nova unternehmen.

Mede dankzij deze afgelegen en bevoorrechte locatie is dit hotel de ideale keuze voor bijvoorbeeld bergbeklimmen in de buurt, wandelen, fietsen en een bezoek aan de beroemde grotten van Gato.
Die Abgeschiedenheit und die privilegierte Lage machen das Hotel zu einer idealen Wahl für diejenigen, die gern klettern, wandern, radfahren und die berühmten Gato Höhlen besichtigen.

Dankzij de prachtige omgeving is dit hotel een ideale uitvalsbasis voor fietsen, wandelen of excursies met de auto.
In der herrlichen Umgebung des Hotels können Sie wunderbar Rad fahren, Wandern oder Ausflüge mit dem Auto unternehmen.

Dankzij de frisse lucht en de prachtige landschappen is de regio Rhön bij uitstek geschikt voor allerlei buitenactiviteiten, zoals nordic walking, wandelen en fietsen.
Die frische Luft in der Rhön und die schöne Landschaft laden zu einer Reihe von Outdoor-Aktivitäten, wie Nordic Walking, Wandern und Radfahren ein.

Er kunnen tal van activiteiten worden ondernomen bij de accommodatie of in de omgeving, zoals fietsen en snorkelen, dankzij de rivier Rio Culebrinas die op slechts 10 minuten rijden ligt.
Zu den beliebten Aktivitäten an der Unterkunft und in der Umgebung zählen Radfahren und Schnorcheln. Der Fluss Rio Culebrinas verläuft nur 10 Fahrminuten entfernt.