Vertaling van "exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel empfängt Sie mit einer schlichten Zen-Atmosphäre und modernem Dekor sowie einem privaten und eleganten Ambiente für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Met een schat aan cultureel erfgoed is het hotel prachtig gerestaureerd en heeft het veel van de originele kenmerken behouden, waardoor het een rustige, traditionele sfeer creëert.
Das Hotel besticht durch seine reiche Geschichte und wurde liebevoll renoviert. Die vielen erhaltenen, ursprünglichen Ausstattungsmerkmale schaffen ein ruhiges und traditionelles Ambiente.

De elegante sfeer en de exclusieve locatie maken van een vakantie bij Hotel Bracciotti een onvergetelijke ervaring.
Die elegante Atmosphäre und die exklusive Lage machen Ihren Urlaub im Bracciotti zu einem Erlebnis.

Het elegante Hotel Forster wordt door een familie beheerd en biedt een exclusieve sfeer met een persoonlijk tintje in een idyllische en rustige locatie in het hart van het Stubaital.
Das elegante, familiengeführte Hotel Forster bietet ein exklusives Ambiente mit persönlicher Note. Sie wohnen in idyllischer und ruhiger Lage im Herzen des Stubaitals.

Het kleine hotel biedt een vriendelijke service en een rustige sfeer. Albergo Firenze wordt omgeven door boetieks, exclusieve winkels, restaurants en cafés.
Das Firenze ist ein kleines, ruhiges Hotel mit freundlichem Service. Das Hotel ist von zahlreichen Boutiquen, exklusiven Geschäften, Restaurants und Cafés umgeben.

Het restaurant, de nachtclub en de kamers hebben een exclusieve sfeer dankzij de elegante houten meubels en de koperen details.
Das elegante Dekor mit Holz- Messingelementen sorgt für eine stilvolle Atmosphäre im Restaurant, dem Nachtclub und in den Zimmern.

Het beschikt bovendien over een goed onderhouden tuin en een warme en rustige sfeer omringd door natuurschoon'. s Avonds kunt u ontspannen en genieten van een maaltijd in de elegante eetzaal.
Abends entspannen die Gäste im eleganten Speisezimmer und ergötzen sich an viergängigen Menüs mit regionalen Zutaten, die jeden Monat neu gestaltet werden.

De Japanse kamers van het Ryokan Taikyorou bieden uitzicht op de natuur en de elegante eenvoud van het decor geeft de kamer een rustige sfeer.
Die japanischen Zimmer im Ryokan Taikyorou bieten Aussicht auf die Natur. Die elegante und schlichte Einrichtung verleiht dem Zimmer eine ruhige Atmosphäre.

Dit elegante, eigentijds ingerichte hotel straalt een ontspannen en rustige sfeer uit mede dankzij de grote tuinen die rondom het hotel liggen.
Das moderne und elegante Hotel ist von Januar bis November geöffnet.

In elke accommodatie zorgen zachte, neutrale kleuren voor een elegante en rustige sfeer.
Jede Unterkunft besticht durch dezente Farben und ein elegantes und ruhiges Ambiente.