Traduction de «en ligt halverwege rennes » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Brit Hotel opende zijn deuren in juni 2008 en ligt halverwege Rennes en Saint-Malo in de buurt van het Canal d'Ille et Rance, in de stad Tinteniac.
Das im Juni eröffnete Brit Hotel erwartet Sie auf halbem Wege zwischen Rennes und Saint-Malo. Sie wohnen unweit des Canal d'Ile und Rance in der Stadt Tinteniac.

Het Balthazar Hôtel Spa - MGallery Collection ligt in Rennes, op slechts 200 meter van het Museum voor Schone Kunsten. De accommodatie beschikt over een 24-uursreceptie.
Das Balthazar Hôtel Spa - MGallery Collection begrüßt Sie in Rennes und liegt nur 200 m vom Museum der Schönen Künste entfernt. Es verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption.

Het bevindt zich halverwege Rennes-Brest en Vannes-St Brieuc, en tussen het Kanaal en de Atlantische Oceaan.
Sie wohnen hier auf halbem Wege zwischen Rennes und Brest sowie Vannes und St Brieuc.

P'tit Dej-Hotel Rennes ligt in Rennes, op slechts 8 km afstand van het TGV-treinstation.
In Rennes erwartet Sie das P'tit Dej-Hotel nur 8 km vom TGV-Bahnhof entfernt.

Gelegen halverwege tussen Kaapstad en Port Elizabeth, Dana Bay BB ligt halverwege tussen Kaapstad en Port Elizabet, op 8 km van Mosselbaai en op 20 minuten rijden van wildboerderijen.
Das Dana Bay BB liegt auf halber Strecke zwischen Kapstadt und Port Elizabeth sowie 8 km von Mossel Bay und 20 Fahrminuten von Wildfarmen entfernt.

Het Inter Hotel Les 3 Marches ligt in Rennes.
Das Inter Hotel Les 3 Marches begrüßt Sie in Rennes.

Het 3-sterrenhotel Amarillis ligt halverwege tussen Boedapest en Wenen, op slechts 300 meter van de afrit van de snelweg. Het hotel ligt op 6 km van het centrum van de pittoreske stad Győr.
Das 3-Sterne-Hotel Amarillis liegt auf halbem Weg zwischen Budapest und Wien, nur 300 m von der Autobahnausfahrt (km 123) und 6 km vom Zentrum der malerischen Stadt Győr entfernt.

Wilderness Resort Hotel ligt halverwege tussen George en Knysna, en biedt talloze faciliteiten.
Auf halber Strecke zwischen George und Knysna bietet das Wilderness Resort Hotel zahlreiche Einrichtungen.

Hotel Resort Capo La Gala ligt halverwege tussen Pompeii en Sorrento in de baai van Napels en biedt een groot buitenzwembad en een klein hydromassagezwembad.
Auf halbem Weg zwischen Pompeji und Sorrent erwartet Sie das Hotel Resort Capo La Gala in der Bucht von Neapel.

Dit 3-sterren hotel ligt halverwege tussen Amalfi en Positano en biedt een centrale locatie op een steenworp afstand van vele restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie auf halbem Weg zwischen Amalfi und Positano nur wenige Meter von vielen Restaurants, Geschäften und Sehenswürdigkeiten entfernt.