Traduction de «elk een panoramisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartments Mare biedt balkons met elk een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee en de Pakleni-eilanden, en het ligt op 5 minuten lopen van het centrale strand van Hvar.
Die Apartments Mare begrüßen Sie einen 5-minütigen Spaziergang vom Hauptstrand von Hvar entfernt. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit Balkon und Panoramablick auf die Adria und die Pakleni-Inseln.

Elke kamer beschikt over eenvoudige, moderne inrichting en een panoramisch balkon of terras.
Alle Zimmer sind einfach und modern eingerichtet und mit Panoramabalkon oder -terrasse ausgestattet.

Elke kamer beschikt over airconditioning, kabel-tv en een eigen balkon met een panoramisch uitzicht op het zwembad en de tuin.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Kabel-TV und einen privaten Balkon mit Panoramablick und Blick auf den Garten.

Elk appartement is voorzien van airconditioning en biedt een panoramisch uitzicht op de groene omgeving.
Alle klimatisierten Apartments bieten Panoramablick auf die grüne Umgebung.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt geserveerd op het dakterras met panoramisch uitzicht over de stad.
Jeden Morgen stärken Sie sich auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Het ontbijtbuffet wordt elke dag geserveerd op het terras met panoramisch uitzicht op zee en omvat lokale producten, versgebakken zoete deegwaren en taart.
Jeden Morgen steht auf der Terrasse mit Panoramablick aufs Meer ein Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, frischem Gebäck und Kuchen für Sie bereit.

Vanuit het panoramische restaurant van het hotel kunt u genieten van de zonsondergang over het eiland Batz. Het restaurant serveert verfijnde gerechten, bereid met lokale producten. Elke donderdagavond wordt er een buffet met vis en zeevruchten verzorgd.
Genießen Sie den Sonnenuntergang über der Insel Batz vom hoteleigenen Panorama-Restaurant aus, das erstklassige Gerichte aus regionalen Produkten serviert. Donnerstagabends wird ein Meeresfrüchte-Buffet angeboten.

U begint tevens elke dag goed met een uitgebreid ontbijtbuffet op het panoramische terras.
Genießen Sie jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet auf der Terrasse mit Panoramablick.

In het hotel staat elke dag een ontbijtbuffet voor u klaar. U kunt ook gebruikmaken van de magnetron in de ontbijtzaal met panoramisch uitzicht.
Morgens starten Sie am Frühstücksbuffet in den Tag. Im Frühstücksraum, der durch seinen Panoramablick besticht, nutzen Sie zudem eine Mikrowelle.

Elke cottage biedt een panoramisch uitzicht over de County Clare Mountains of Galway Bay, en is ideaal voor het verkennen van de West Coast en de Great Atlantic Way.
Jedes Cottage bietet Panoramablick über die County Clare Mountains oder die Galway Bay und eine perfekte Basis für die Erkundung der Westküste und des Great Atlantic Way.