Traduction de «eiland met familie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is de perfecte keuze om dit mooie eiland met familie of vrienden te gaan verkennen.
Nutzen Sie die Gelegenheit, die hübsche Insel mit Ihrer Familie oder einer Gruppe von Freunden zu erkunden.

Horas Family Home ligt te midden van een rustige omgeving in natuurlijk groen, op het schiereiland Tuk Tuk op het eiland Samosir.
In ruhiger Umgebung, inmitten der grünen Natur begrüßt Sie das ist Horas Family Home in der Gegend Tuk Tuk auf der Insel Samosir.

Be Live Family Lanzarote Resort is een all-inclusive resort en is gevestigd in de rustige kustplaats Costa Teguise op het eiland Lanzarote.
In der ruhigen Küstenstadt Costa Teguise auf der Insel Lanzarote begrüßt Sie das All-inclusive-Resort Be Live Family Lanzarote Resort.

Het Pepercorn Beach Resort is een klein boetiekresort, dat beheerd wordt door een familie. Het ligt aan het strand aan de rustige noordkust van het eiland Phú Quốc, en biedt een tuin met hangmatten.
Das direkt am Strand gelegene Peppercorn Beach Resort ist ein kleines, familiengeführtes Boutique-Resort an der ruhigen Nordküste der Insel Phu Quoc.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het noordwesten van het eiland Krk, slechts 1 km van het historische centrum van Omišalj en op 5 minuten rijden van de luchthaven Rijeka.
Im Nordwesten der Insel Krk, nur 1 km vom historischen Zentrum von Omišalj und 5 Autominuten vom Flughafen Rijeka entfernt begrüßt Sie dieses kleine, familiengeführte Hotel.

Hotel U Páva wordt door een familie beheerd en ligt in het historische centrum van Praag, op enkele meters van de Karelsbrug en Kampa-eiland.
Das familiengeführte Hotel U Páva erwartet Sie im historischen Zentrum von Prag, einige Meter von der Karlsbrücke und der Kampa Insel entfernt.

Het Bailan Beach Resort wordt door een familie beheerd en ligt in het zuidwesten van het eiland Koh Chang.
Das Bailan Beach Resort ist ein familiengeführtes Resort im Südwesten der Insel Koh Chang.

Deze appartementen worden door een familie beheerd, liggen in een rustig vissersdorpje op het eiland Pag, en zijn voorzien van satelliet-tv, een volledig uitgeruste keuken en een balkon.
In einem ruhigen Fischerdorf auf der Insel Pag bieten diese familiengeführten Apartments einen Sat-TV, eine komplett ausgestattete Küche und einen Balkon.

Dit kleine etablissement wordt beheerd door een familie en ligt op Milos, een eiland waar de zee verrijkt wordt met kleurrijke rotspartijen en gouden stranden. Dit moderne complex is een typisch voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl.
Auf der Insel Milos, wo das Meer von farbigen Felsen und goldenen Stränden begrenzt wird, befindet sich das kleine familiengeführte Hotel Nefeli Sunset Studios mit einer modernen Wohnanlage in traditionell kykladischer Architektur.

Het door een familie beheerde Hotel Palace werd in juli 2008 geopend en ligt op het eiland Ciovo, op slechts 450 meter van het centrum van het mooie Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das familiengeführte Hotel Palace wurde im Juli 2008 eröffnet und begrüßt Sie auf der Insel Ciovo. Sie wohnen nur 450 m vom Zentrum der schönen, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Trogir.