Traduction de «karelsbrug en kampa-eiland » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel U Páva wordt door een familie beheerd en ligt in het historische centrum van Praag, op enkele meters van de Karelsbrug en Kampa-eiland.
Das familiengeführte Hotel U Páva erwartet Sie im historischen Zentrum von Prag, einige Meter von der Karlsbrücke und der Kampa Insel entfernt.

Hotel U Zlatych nuzek (Bij de Gouden Schaar) ligt op het Kampa-eiland, direct naast de Karelsbrug, en biedt een restaurant met een mooi terras en gratis WiFi.
Das Hotel U Zlatych nuzek (Zur Goldenen Schere) liegt auf der Insel Kampa direkt neben der Karlsbrücke und bietet Ihnen ein Restaurant mit bezaubernder Terrasse und kostenfreiem WLAN.

Vanaf de appartementen is het 1 km naar het Kampa-eiland en 2 km naar de Petrintoren.
Die Insel Kampa liegt 1 km, der Aussichtsturm Petřín 2 km entfernt.

Hotel Kampa is gevestigd in een gerenoveerd 17e-eeuws gebouw in de wijk Malá Strana in Praag, op 10 minuten lopen van de Karelsbrug.
In einem renovierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in der Prager Kleinseite begrüßt Sie das Hotel Kampa nur 10 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt.

Kampa Park Apartment II heeft gratis WiFi en ligt op 600 meter van de Karelsbrug en op 1 km van de Praagse burcht.
Das Kampa Park Apartment II befindet sich 600 m von der Karlsbrücke und 1 km von der Prager Burg entfernt und bietet kostenfreies WLAN.

Knock-inn ligt op het eiland Kampa, op 2 minuten lopen van de Karelsbrug en op 75 meter van de rivier de Moldau. Dit appartement in de binnenstad van Praag biedt gratis WiFi.
Auf der Insel Kampa, einen 2-minütigen Spaziergang von der Karlsbrücke und 75 m von der Moldau bietet das Knock-inn ein Apartment mit kostenfreiem WLAN in der Innenstadt von Prag.

Het Hotel Kampa Garden is rustig gelegen in het historische hart van Praag op het eiland Kampa.
Das Hotel Kampa Garden liegt ruhig in der Altstadt Prags auf der Insel Kampa. Die Gegend ist bei Pragern sehr beliebt und lädt zu angenehmen Spaziergängen entlang der Moldau ein.

Apartment U hroznu is gevestigd in een gebouw uit de 16e eeuw en ligt midden in het centrum van Praag, op slechts 5 minuten lopen van de Karelsbrug en het Kampa Park en op 50 meter van de Lennon Muur.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie das Apartment U hroznu direkt im Zentrum von Prag. Sie wohnen hier nur 5 Gehminuten von der Karlsbrücke und vom Kampa Park sowie 50 m von der John-Lennon-Mauer entfernt.

Het hotel ligt op slechts 4 minuten lopen van winkelcentrum Novy Smichov en op 8 minuten lopen van het eiland Kampa.
Das Einkaufszentrum Nový Smíchov liegt nur 4 Gehminuten und die Insel Kampa 8 Gehminuten entfernt.