Traduction de «eiland genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij een van de vele zandstranden aan de nabijgelegen kust van het eiland genieten van de mediterrane zon.
Zudem können Sie die Sonne an einem der zahlreichen Sandstrände genießen, die Sie an der nahegelegenen Küste der Insel erwarten.

Als gast profiteert u van diverse sportfaciliteiten op het strand, en kunt u genieten van ruim 200 km aan fietspaden op het eiland Krk.
Begeistern wird Sie das vielfältige Sportangebot am Strand.

U kunt genieten van een wandeling door de oude wijk van Fira of een bootexcursie maken naar het vulkanische eiland Nea Kameni en de hete bronnen van Palia Kameni op het eiland Thirassia.
Unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang durch die Altstadt von Fira oder machen Sie einen Bootsausflug zur Vulkaninsel Nea Kameni und den heißen Quellen von Palia Kameni bei Thirassia.

Hier kunt u enkele van de fraaiste zandstranden van het eiland vinden. U kunt ook verder landinwaarts reizen en genieten van het schitterende platteland van dit zonovergoten mediterrane eiland.
Sie können auch noch weiter ins Landesinnere fahren und dabei die herrliche Landschaft der sonnenverwöhnten Mittelmeerinsel genießen.

U kunt genieten van excursies per boot naar het eiland Sveti Nikola, het eiland Sveti Stefan of het Jaz-strand.
Unternehmen Sie einen Bootsausflug auf die Inseln Sv Nikola, Sveti Stefan oder zum Jaz-Strand.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf in het Sunset Beach gratis fietsen lenen, het eiland Sanibel verkennen of genieten van de eigen tennisbaan van de accommodatie.
Mit einem der kostenlosen Leihfahrräder können Sie die Insel Sanibel erkunden. Alternativ vergnügen Sie sich bei einer Parte Tennis auf den hoteleigenen Tennisplatz des Sunset Beach.

Gasten kunnen genieten van het prachtige uitzicht op het natuurlijke landschap bij Nurimaru APEC House op het eiland Dongbaeksom, op slechts 5 minuten rijden.
Herrliche Aussicht auf die natürliche Landschaft bietet das 5 Autominuten entfernte Nurimaru APEC House auf Dongbaeksom Island.

Vanuit het panoramische restaurant van het hotel kunt u genieten van de zonsondergang over het eiland Batz. Het restaurant serveert verfijnde gerechten, bereid met lokale producten. Elke donderdagavond wordt er een buffet met vis en zeevruchten verzorgd.
Genießen Sie den Sonnenuntergang über der Insel Batz vom hoteleigenen Panorama-Restaurant aus, das erstklassige Gerichte aus regionalen Produkten serviert. Donnerstagabends wird ein Meeresfrüchte-Buffet angeboten.

Tijdens ontbijt, lunch en diner kunt u genieten van het uitzicht op de zee en het eiland Dia in de verte.
Frühstück, Mittag- und Abendessen genießen Sie mit Aussicht auf das Meer und die Insel Dia in der Ferne.

Het ligt op het eiland Koh Rong en gasten kunnen in deze accommodatie aan het strand genieten van massages.
Es liegt auf der Insel Koh Rong. In diesem Hotel am Strand steht Ihnen ein Massageservice zur Verfügung.