Traduction de «eigentijdse inrichting en eigen balkon » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle hotel heeft 210 kamers en suites met een frisse, eigentijdse inrichting en eigen balkon, een populair restaurant en bar, twee grote tropische zwembaden, een miniwaterpark en uitstekende vergader- en congrescentra.
Das stilvolle Hotel bietet freundlichen, persönlichen Service, 210 Zimmer und Suiten mit frischer, moderner Einrichtung und privaten Balkonen, 1 beliebtes Restaurant, 1 Bar, 2 große tropische Pools, 1 Miniwasserpark sowie beste Tagungs- und Veranstaltungsräume.

De kamers van het Advance hebben een eigentijdse inrichting en een balkon. Sommige beschikken ook over een groot eigen terras.
Die Zimmer im Advance verfügen über ein modernes Dekor und einen Balkon.

Superior kamer met twee eenpersoonsbedden Lichte en ruime Superior kamers met een eigentijdse inrichting, 2 eenpersoonsbedden, grote badkamer met douche en toiletartikelen, een eigen balkon, werkplek, 39 inch lcd tv, gratis WiFi, kluis op de kamer, koelkast, thee- en koffiefaciliteiten.
Toilettenartikeln priv. Balkon, Arbeitsplatz, 39-Zoll-LCD-TV, kostenlosen WIFI-Zugang, Safe, Kühlschrank sowie Tee-/Kaffeezubereiter.

'Superior'-kamer met 1 kingsize bed en uitzicht op zee Kamers met fantastisch uitzicht op de zee, met eigentijdse inrichting, kingsize bed, een grote badkamer met douche en toiletartikelen, een eigen balkon, werkplek, 39 inch lcd tv, gratis WiFi, kluis op de kamer, koelkast, thee- en koffiefaciliteiten.
Superior-Zimmer mit Twin-Betten Die hellen und geräumigen Superior-Zimmer mit Twin-Betten sind modern eingerichtet mit 2 Einzelbetten, großem Bad mit Dusche und Toilettenartikeln, privatem Balkon, Arbeitsplatz, 39-Zoll-LCD-TV, kostenl. WIFI, Safe, Kühlschrank, Tee- und Kaffeezubereiter.

Superior kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op zee Superior kamers met zeezicht en een eigentijdse inrichting, 2 eenpersoonsbedden, een grote badkamer met douche en toiletartikelen, een eigen balkon, werkplek, 39 inch lcd tv, gratis WiFi, kluis op de kamer, koelkast, thee- en koffiefaciliteiten.
Superior-Zimmer mit Meerblick und Kingsize-Bett Zimmer mit atemberaubendem Meerblick, moderner Einrichtung, Kingsize-Bett, großem Bad mit Dusche und Toilettenartikeln, privatem Balkon, Arbeitsplatz, 39-Zoll-LCD-TV, kostenlosem WIFI, Safe, Kühlschrank, Tee- und Kaffeezubereiter.

U hebt uw eigen balkon met uitzicht op de bergen en het meer, daglicht, moderne inrichting en een plasma-tv.
Es verfügt über eigenen Balkon mit Ausblick auf die Berge und den See, Tageslicht, moderne Einrichtungen u. Plasmafernseher.

Deluxe kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op zee Deluxe kamer met zeezicht en moderne inrichting, twee eenpersoonsbedden, grote badkamer met douche en luxe toiletartikelen, eigen balkon, werkplek, 39 inch lcd tv, Bose Bluetooth luidspreker, espressoapparaat, kluis, gratis versnaperingen en WiFi.
Toilettenartikeln, privatem Balkon, Arbeitsplatz, 39-Zoll-LCD-TV, Bose Bluetooth-Lautsprechern, Espresso-Maschine, Safe, kostenlosen Erfrischungen und WIFI-Zugang. Deluxe-Zimmer mit Meerblick und Twin-Betten Die Deluxe-Zimmer mit Meerblick und Twin-Betten bieten moderne Einrichtung, 2 Einzelbetten, großes Duschbad, Deluxe-Toilettenartikel, Balkon, Arbeitsplatz, 39-Zoll-LCD-TV, Bose Bluetooth-Lautsprecher, Espresso-Maschine, Safe, kostenl. Erfrischungen, WIFI.

Select Standard kamer met 1 kingsize bed en uitzicht op het meer Deze kamer beschikt over een moderne inrichting, 1 kingsize bed, eigen balkon met kamerhoge ramen met uitzicht op Lake Caroline, een ruime badkamer en een lcd tv.
Exklusives Standard-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett und Seeblick Das Zimmer verfügt über moderne Ausstattung, 1 Kingsize-Bett, eigenen Balkon, raumhohe Fenster mit Blick auf den See Caroline, ein geräumiges Bad und LCD-Fernseher.

'Standard'-kamer met kingsize bed Deze kamer beschikt over een moderne inrichting, 1 kingsize bed, eigen balkon met kamerhoge ramen, ruime badkamer en een lcd tv.
Standard-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Das Zimmer verfügt über moderne Ausstattung, 1 Kingsize-Bett, eigenen Balkon, raumhohe Fenster, ein geräumiges Bad und LCD-Fernseher.