Vertaling van "eigenaar wijnproeverijen " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek kan de eigenaar wijnproeverijen en excursies naar het amfitheater van Pula organiseren. Ook kan hij kaartjes voor diverse culturele evenementen regelen.
Auf Wunsch organisiert der Besitzer gern Weinverkostungstouren, Ausflüge zum Amphitheater von Pula sowie Tickets für verschiedene kulturelle Veranstaltungen.

De eigenaar kan u helpen met het organiseren van wijnproeverijen in de regio, en er zijn restaurants op minder dan 50 meter afstand.
Der Eigentümer organisiert gern Weinproben in der Region für Sie. Restaurants sind nicht weiter als 50 m entfernt.

Op verzoek kunnen er op het terras wijnproeverijen georganiseerd worden met de wijnen van de eigenaars.
Verkostungen der Weine aus eigener Herstellung werden auf Anfrage gerne auf der Terrasse organisiert.

De eigenaars bieden wijnproeverijen op het terrein en er zijn fietsen beschikbaar voor de gasten.
Die Eigentümer bieten Weinproben in der Unterkunft an und es stehen Ihnen Fahrräder zur Verfügung.

De eigenaar kan u helpen met het regelen van excursies, bezienswaardigheden, het huren van een boot, en vervoer met speciale kortingen, zoals: De accommodatie organiseert wijnproeverijen, excursies naar het Nationaal park Brionische eilanden en boottochten naar Venetië.
Der Besitzer organisiert gern Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten, einen Bootsverleih und Transfers zu ermäßigten Preisen für Sie. Es werden auch Ausflüge zu Weinproben, zum Nationalpark Brijuni-Inseln und Bootsfahrten nach Venedig organisiert.

Op verzoek kan de accommodatie wijnproeverijen organiseren in de kelder van de eigenaar.
Auf Anfrage können die Besitzer der Unterkunft Weinproben im eigenen Weinkeller organisieren.

De eigenaar verhuurt kano's en organiseert wijnproeverijen en rotsklimmen op de Kalnik.
Der Eigentümer vermietet Kanus und organisiert Weintouren und Kletterausflüge auf den Kalnik.

De eigenaar kan tevens wijnproeverijen organiseren. De accommodatie ligt net buiten het dorp Sotto il Monte Giovanni XXIII. In ongeveer 20 minuten rijdt u naar Bergamo.
Die Unterkunft befindet sich direkt außerhalb des Dorfes Sotto il Monte Giovanni XXIII. In rund 20 Fahrminuten erreichen Sie Bergamo.

In de omgeving kunt u onder andere fietsen, en de eigenaar kan gratis wijnproeverijen organiseren in de nabijgelegen Champagne-wijnkelders.
In der Umgebung können Sie Aktivitäten wie Radfahren nachgehen. Der Besitzer organisiert für Sie auch gern kostenlose Weinproben in den nahe gelegenen Weinkellern der Champagne.

Bij House Marica kunt u genieten van zelfgemaakte traditionele producten en de eigenaar helpt u graag bij het regelen van wijnproeverijen in de regio.
Im House Marica werden hausgemachte traditionelle Produkte angeboten. Die Eigentümer organisieren auf Anfrage gern Weinproben in der Region für Sie.