Traduction de «eigenaar beheerd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension wordt door de eigenaar beheerd en ligt aan de Tuinroute, op 30 meter van de lagune van Knysna.
Diese inhabergeführte Pension befindet sich auf der Garden Route, 30 Meter von der Knysna-Lagune entfernt.

Alle appartementen wordt direct door de eigenaar beheerd, die u bij aankomst verwelkomt en alles kan bieden dat u nodig heeft voor een geweldig verblijf.
Jedes Apartment wird direkt vom Eigentümer geleitet.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en wordt rechtstreeks door de eigenaars beheerd. Hier wordt een eersteklas service met een vriendelijke sfeer gecombineerd.
Das vor kurzem renovierte Hotel, das direkt von den Besitzern geleitet wird, verbindet hochklassigen Service mit einer freundlichen Atmosphäre.

Het restaurant wordt door de eigenaar beheerd en is gespecialiseerd in klassiek Italiaanse gerechten, bereid met lokale producten.
Das Restaurant wird vom Eigentümer geführt und ist auf klassische italienische Küche aus regionalen Zutaten spezialisiert.

Het hotel is een van de drie kenmerkende en unieke hotels in de French Quarter die door eigenaars, de familie Valentino, wordt beheerd. Het is door de AAA (Amerikaanse wegenwacht) met drie diamanten onderscheiden.
Das von der einheimischen Familie Valentino geführte Hotel ist eines von drei Häusern im French Quarter, das von der American Automobile Association mit drei Diamanten bewertet wurde.

Het Nuova Sabrina is een hotel dat wordt beheerd door een familie met een typisch restaurant dat door dezelfde eigenaars wordt uitgebaat.
Das familiengeführte Hotel Nuova Sabrina bietet ein landestypisches Restaurant unter Leitung des selben Eigentümers.

Gasten van Casa Gori kunnen genieten van een Italiaans ontbijt in de bar recht tegenover de accommodatie, beheerd door dezelfde eigenaars.
Lassen Sie sich im Hotel Casa Gori ein italienisches Frühstück schmecken, das in einer Bar direkt vor der Unterkunft serviert wird.

De oude, natuurstenen muren geven het à-la-carterestaurant karakter. Deze eetgelegenheid wordt door de eigenaars Eliana en Simone beheerd. Er staan Toscaanse gerechten op de kaart. Op de uitgebreide wijnkaart vindt u onder andere de wijnen Brunello en Nobile di Montepulciano.
Die Inhaber des Hauses Eliana und Simone führen das À-la-carte-Restaurant mit seinen traditionellen Steinmauern.

Het pension wordt beheerd door de eigenaar en beschikt over een bagageopslag. Gasten kunnen lokale tips krijgen over de omgeving.
Die privatgeführte Pension bietet eine Gepäckaufbewahrung und lokale Tipps zur Umgebung.

Hotel Serena wordt beheerd door een familie en ligt in Grado, op het eiland Isola della Schiusa, op 5 minuten lopen van het strand en dichtbij het restaurant van dezelfde eigenaars.
Das familiengeführte Hotel Serena empfängt Sie auf der Insel Isola della Schiusa in Grado, nahe dem hauseigenen Restaurant und nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.