Vertaling van "eigen weelderige tuinen te midden van mediterraanse vegetatie " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft zijn eigen weelderige tuinen te midden van mediterraanse vegetatie en wilde olijfbomen.
Das von mediterraner Vegetation und wilden Olivenbäumen umgebene Hotel besticht durch seinen üppigen Garten.

Dit strandresort ligt te midden van weelderige tuinen op een eigen schiereiland. Het heeft een buitenzwembad en biedt uitzicht op de Middellandse Zee.
In einem üppig bewachsenen Garten auf einer privaten Halbinsel erwarten Sie in diesem Strandresort ein Außenpool sowie Blick auf das Mittelmeer.

Het Kyllini Beach Resort ligt op een mooie locatie te midden van weelderige tuinen en biedt een eigen zandstrand in Kastro en all-inclusive accommodaties.
Inmitten eines üppig bewachsenen Gartens erwartet Sie das All-inclusive Hotel Kyllini Beach Resort mit einem eigenen privaten Sandstrand in Kastro.

Het Helnan Palestine Hotel ligt te midden van 140 hectare aan weelderige tuinen met uitzicht op een baai aan de Middellandse Zee. Het beschikt over een buitenzwembad en een eigen zonneterras aan zee.
Mit Blick auf eine mediterrane Bucht erwartet Sie das Helnan Palestine Hotel inmitten 140 Hektar großer und üppig bewachsener Gärten mit einem Außenpool und einer eigenen Sonnenterrasse an der Küste.

Hotel Pontos ligt op slechts 300 meter van het zandstrand van Sarti. Het biedt studio's met een eigen balkon, te midden van weelderige tuinen vol bomen.
Nur 300 m vom Sandstrand in Sarti entfernt bietet das Hotel Pontos Studios mit einem eigenen Balkon inmitten üppiger baumbestandener Gärten.

De stenen Villa Petra I ligt in het dorp Máza in Chania. Het beschikt over een eigen zwembad en een gemeubileerd zonneterras te midden van een weelderige tuinen.
In Maza, einem Dorf im Bezirk Chania, bietet die aus Stein erbaute Villa Petra I einen privaten Pool und eine möblierte Sonnenterrasse inmitten eines üppigen Gartens.

Te midden van weelderige tropische tuinen met een oppervlakte van ruim 8.000 m² worden-suites met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met uitzicht op de tuinen aangeboden.
Auf 8000 m² grüner tropischer Gärten erwarten Sie Suiten zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Balkon und Gartenblick.

Villa Kiza Apartments ligt in een rustige tuin op slechts 200 meter van zee, te midden van weelderig groen en levendige vegetatie. De villa biedt gratis WiFi en accommodaties met eigen kookgelegenheid en een balkon.
In einem ruhigen Garten, nur 200 m vom Meer entfernt, umgeben von üppiger und wilder Vegetation, erwartet Sie das Villa Kiza Apartments. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Balkon.

Het ligt te midden van weelderige vegetatie op 4 km van de oevers van het Meer van Naviasha. Het Triple Eden Resort beschikt over een verscheidenheid aan accommodaties, variërend van huisjes met een eigen veranda tot eenvoudig ingerichte kamers en tenten in de tuin.
Das Triple Eden Resort umfasst eine Vielzahl von Unterkünften wie Cottages mit einer privaten Veranda, schlicht eingerichtete Zimmer oder Zelte im Garten.

De kamers met airconditioning en een eigen balkon bevinden zich te midden van weelderige tropische tuinen.
Die klimatisierten Zimmer erwarten Sie inmitten einer üppigen tropischen Gartenanlage und verfügen jeweils über einen eigenen Balkon.