Vertaling van "eigen tuin en designkamers " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een spa, een eigen tuin en designkamers.
Es verfügt über einen Wellnessbereich, einen eigenen Garten und Design-Zimmer.

Het LoftHotel Sen Pszczoły is gelegen in de rustige omgeving in het centrum van Warschau, in de schilderachtige wijk Śródmieście Południowe, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in designkamers en appartementen.
Das LoftHotel Sen Pszczoły genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Warschau. Es begrüßt Sie im malerischen Viertel Śródmieście Południowe und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung in Designer-Zimmern sowie Apartments.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant en designkamers met een flatscreen-tv en uitzicht op het park.
Es bietet ein hoteleigenes Gastronomieangebot und Designer-Zimmer mit Flachbild-TVs und Parkblick.

Alle accommodatie is voorzien van uitzicht op de tuin of zee, een woonruimte met een open keuken en een eigen badkamer. De andere wooneenheden beschikken over een eigen tuin en slaapkamers op een tussenverdieping.
Alle Unterkünfte verfügen über Garten- oder Meerblick, einen Wohnbereich mit einer offenen Küche und ein eigenes Bad. Einige Zimmer bieten einen eigenen Garten und Schlafzimmer im Hochparterre.

De accommodatie biedt een eigen wellnesscentrum met 2 zwembaden en studio's met eigen kookgelegenheid en een eigen tuin of patio.
Die Unterkunft bietet Studios zur Selbstverpflegung mit privatem Garten oder privater Terrasse.

Residence La Planta beschikt over een eigen tuin, studio's met eigen kookgelegenheid, een eigen balkon en uitzicht op de bergen, en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes.
Residence La Planta erwartet Sie in einem eigenen Garten Studios zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Balkon und Bergblick.

De kamers zijn in traditionele Berber-stijl ingericht en hebben een terras of patio. Sommige hebben een eigen tuin of uitzicht op de tuin.
Jedes der im traditionellen Berberstil eingerichteten Zimmer verfügt über eine Terrasse oder eine Veranda. Einige Zimmer bieten Ihnen auch einen eigenen Garten oder Gartenblick.

Er zijn 28 kamers beschikbaar waaronder cottages in de tuin en-suites, sommige met een eigen tuin en een bubbelbad, kalkstenen badkamer en sfeerverlichting, en alle comfortabel en luxueus ingericht.
Zu den 28 Zimmern gehören Garten-Cottages und Suiten, einige davon mit einem privaten Garten und einem Whirlpool, einem Kalkstein-Badezimmer und stimmungsvoller Beleuchtung. Alle sind so gestaltet, dass sie komfortable und gemütlich sind.

Sommige appartementen hebben uitzicht op de tuin, anderen hebben een eigen tuin.
Einige Apartments bieten Gartenblick und andere erwarten Sie mit einem eigenen Garten.

De accommodatie kan verschillende activiteiten organiseren, waaronder diepzeeduiken. De ruime, lichte en luxe kamers van het Park Hotel Kenmare hebben allemaal een gezellige zithoek met uitzicht op de tuin, en sommige hebben een eigen tuin of balkon.
Auch Aktivitäten wie Tiefseetauchen werden angeboten. In den geräumigen und hellen Luxuszimmern des Park Hotels Kenmare erwartet Sie ein gemütlicher Sitzbereich mit Blick auf den Garten. Einige bieten zudem einen eigenen Garten und Balkon.