Traduction de «restaurant en designkamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een eigen restaurant en designkamers met een flatscreen-tv en uitzicht op het park.
Es bietet ein hoteleigenes Gastronomieangebot und Designer-Zimmer mit Flachbild-TVs und Parkblick.

Hotel Kaiser biedt designkamers met gratis WiFi en een gastronomisch restaurant.
Im Hotel Kaiser erwarten Sie Design-Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie ein Gourmetrestaurant.

Mio Buenos Aires ligt in de chique wijk Recoleta, op 350 meter van de begraafplaats. Het hotel beschikt over designkamers met een plasmatelevisie en gratis WiFi. Het heeft ook een restaurant en een spa met een binnenzwembad.
Das im eleganten Stadtteil Recoleta gelegene Mio Buenos Aires ist nur 350 m vom Friedhof entfernt und bietet Ihnen ein Spa mit einem Innenpool, ein Restaurant sowie Designerzimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Plasma-TV.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van Covent Garden en Oxford Street en biedt ruime designkamers met op maat gemaakt meubilair en badkamers van Italiaans marmer. Ook heeft het Rosewood een spa, een sauna en een prachtig restaurant.
Nur 5 Gehminuten vom Stadtteil Covent Garden und von der Oxford Street entfernt bieten die geräumigen Designer-Zimmer maßgeschneiderte Möbel und Badezimmer aus italienischem Marmor. Ebenfalls verwöhnen Sie im Rosewood ein Spa, eine Sauna und ein bezauberndes Restaurant.

Het Rothay Garden Hotel Riverside Spa ligt verscholen in 0,8 hectare tuinen aan de rivier, aan de rand van het pittoreske dorpje Grasmere. Het is een 4-sterrenhotel met een stijlvol restaurant bekroond met 2 AA-Rosetten, prachtige designkamers en een spa aan de rivier.
Das 4-Sterne-Hotel Rothay Garden Hotel Riverside Spa begrüßt Sie inmitten eines 0,8 Hektar großen Gartens am Flussufer und am Rande der malerischen Ortschaft Grasmere. Freuen Sie sich auf ein stilvolles Restaurant, das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete wurde, atemberaubende Designer-Zimmer und ein Spa am Fluss.

Deze boetiek-BB ligt boven de Pentire Headland-kliffen en biedt een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan, designkamers en een modern restaurant.
Dieses Bed Breakfast im Boutique-Stil liegt oberhalb der Klippen der Landspitze Pentire Headland. Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Blickt auf den Atlantik, ein modernes Restaurant und Designerzimmer.

Hotel Maximilian biedt designkamers, een bekroond restaurant en een spa.
Das Hotel Maximilian bietet Design-Zimmer, ein preisgekröntes Restaurant und einen Wellnessbereich.

Het Room@Bangkok Boutique Guesthouse biedt designkamers met gratis WiFi en wordt omgeven door de verschillende restaurants en winkels in het winkelgebied Sukhumvit Road.
Das Room@Bangkok Boutique Guesthouse ist von den Geschäften und Restaurants der Einkaufsstraße Thanon Sukhumvit umgeben und empfängt Sie mit Designerzimmern sowie kostenfreiem WLAN.

Hotel Nettuno ligt op het strand in het centrum van Villamarina en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant dat gerechten uit de regio Romagna serveert. De designkamers zijn voorzien van airconditioning, een balkon en een lcd-tv.
Das Hotel Nettuno liegt am Strand im Zentrum von Villamarina und bietet einen Außenpool, ein für die Emilia-Romagna typisches Restaurant und Design sowie klimatisierte Zimmer mit einem Balkon und einem LCD-TV.

Het ligt op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Bahrein en biedt designkamers, een eigen strand en een gastronomisch restaurant.
Es verfügt über Designer-Unterkünfte mit Privatstrand und ein Gourmetrestaurant.