Vertaling van "eigen strand en spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het Simena Hotel ligt op slechts 500 meter van de zee en heeft buitenzwembaden met glijbanen, een eigen strand en spafaciliteiten.
Das Simena Hotel erwartet Sie nur 500 m vom Meer entfernt mit Außenpools und Wasserrutschen, einem hoteleigenen Strand und einem Wellnessbereich.

Petunya ligt op slechts een steenworp afstand van de kust en heeft een buitenzwembad, een eigen strand en spafaciliteiten.
Nur ein paar Schritte vom Meer entfernt empfängt Sie das Petunya mit einem Außenpool, einem eigenen Strandbereich und Wellnesseinrichtungen.

Dit resort ligt direct naast de kust en beschikt over een buitenzwembad met waterglijbanen, een eigen strand en spafaciliteiten.
Dieses Resort liegt direkt an der Strandpromenade und erwartet Sie mit einem Außenpool mit Wasserrutschen, einem eigenen Strand und einem Wellnessbereich.

Dit klassieke 4-sterrenhotel ligt in Yalta en biedt uitzicht op de Zwarte Zee en het Krimgebergte. Het beschikt over een eigen strand, stijlvolle spafaciliteiten en 3 internationale restaurants.
Mit Blick auf das Schwarze Meer und die Berge der Halbinsel Krim erwartet Sie das klassische 4-Sterne-Hotel Oreanda mit einem Privatstrand, einem eleganten Wellnessbereich und 3 internationalen Restaurants.

Sensimar Belek Resort Spa ligt direct aan het strand en beschikt over een eigen strand, binnen- en buitenzwembaden en spafaciliteiten.
Das Sensimar liegt direkt am Meer und bietet einen privaten Strandbereich, Innen- und Außenpools sowie Wellnesseinrichtungen.

Azura Park Residence ligt op slechts 2 km van de kust en biedt een eigen strand, binnen- en buitenzwembaden, een gratis pendeldienst naar het VIP-strand en spafaciliteiten.
In nur 2 km Entfernung vom Meer erwartet Sie das Azura Park mit einem eigenen Strandbereich, Innen- und Außenpools sowie einem kostenfreien Shuttle zum VIP-Strand und zu den Wellnesseinrichtungen.

Dit hotel ligt in het centrum van Langenargen, meteen aan het Bodenmeer. Het hotel biedt een eigen strand, spafaciliteiten en een restaurant dat visgerechten en Zwabische maaltijden serveert.
Im Stadtzentrum von Langenargen bietet Ihnen dieses am Bodensee gelegene Hotel einen eigenen Strand, Wellnesseinrichtungen und ein Restaurant, in dem Sie Fischgerichte und schwäbische Spezialitäten genießen.

Het Ikos Olivia ligt aan haar eigen strand in Gerakini en beschikt over 3 buitenzwembaden, 1 binnenzwembad en spafaciliteiten.
Direkt an seinem eigenen Strandabschnitt in Gerakini begrüßt Sie das Ikos Olivia mit 3 Außenpools, 1 Innenpool und Wellnesseinrichtungen.

Dit hotel ligt aan zee en heeft een eigen strand, spafaciliteiten en buitenzwembaden.
Direkt an der Küste bietet dieses Hotel einen privaten Strandbereich, einen Wellnessbereich und Außenpools.

Het all-inclusive 5-sterrenhotel Calista Luxury Resort beschikt over een eigen strand langs de Middellandse Zee, een surf- en zeilschool en luxe spafaciliteiten.
Das All-inclusive-5-Sterne Calista Luxury Resort verfügt über einen privaten Strandabschnitt am Mittelmeer, eine Surf- und Segelschule sowie luxuriöse Spa-Einrichtungen.