Traduction de «eigen strand en ligt direct aan zee in giardini » (Néerlandais → Allemand) :

Atahotel Naxos Beach heeft een eigen strand en ligt direct aan zee in Giardini Naxos, op slechts 6 km van Taormina.
Mit einem Privatstrand begrüßt Sie das Naxos Beach Atahotel in Giardini-Naxos direkt am Meer.

Strandhotel Schabus heeft een eigen strand en ligt direct aan de Wörthersee. Het biedt kamers met satelliet-tv, kluisje en een koelkast en eigen badkamer.
Das Strandhotel Schabus mit einem Privatstand begrüßt Sie direkt am Wörthersee. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit eigenem Bad, Sat-TV, einem Safe sowie einem Kühlschrank.

Hotel Maja heeft een eigen privéstrand en ligt direct aan zee, op een klein eindje lopen van het centrum van Pescara.
Das Hotel Maja empfängt Sie direkt am Meer mit einem Privatstrand, nur einen kurzen Spaziergang von Pescara entfernt.

Hotel Las Vegas ligt direct aan zee in Lido di Jesolo en heeft een gratis eigen strand met een snackbar.
Direkt am Meer in Lido di Jesolo bietet Ihnen das Hotel Las Vegas einen kostenfreien eigenen Strand mit einer Snackbar.

Het Terramar Hotel ligt direct aan zee en kijkt uit op het schitterende strand van Llafranc. Het heeft moderne en lichte kamers, met een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Direkt am Meer und mit Blick auf den herrlichen Strand von Llafranc bietet Ihnen das Hotel Terramar moderne und helle Zimmer mit Panoramablick auf das Mittelmeer.

Apartments Tisno is in 2014 gerenoveerd en ligt direct aan zee in het dorp Kruševo. Het beschikt over een eigen restaurant met een terras met uitzicht op de zee.
Die 2014 renovierten und direkt am Meer in der Ortschaft Kruševo gelegenen Apartments Tisno bieten ein eigenes Restaurant mit einer Terrasse und Aussicht auf das Meer.

" Tamaris" is een nieuw hotel dat in 2005 geopend is. Het ligt direct aan zee aan de baai van Euphemius, op slechts 2 minuten loopafstand van het strand en 10 minuten van het oude centrum.
Die Hotel-Pension Tamaris ist ein neues, 2005 eröffnetes Hotel unmittelbar am Meer in der St. Euphemius-Bucht, etwa 2 Minuten Fußweg vom Strand und 10 Minuten Fußweg von der Altstadt entfernt.

Ambassador Hotel ligt direct aan zee, tegenover een rotsachtig openbaar strand, op 5 minuten rijden van Saint Paul's Bay.
Direkt am Meer und gegenüber von einem öffentlichen Felsstrand erwartet Sie das Ambassador Hotel eine 5-minütige Fahrt von der Bucht von St. Pauls entfernt.

Hotel Calamosca ligt in Cagliari, beschikt over een eigen strand en biedt directe toegang tot het openbare rotsachtige strand.
In Cagliari erwartet Sie mit einem eigenen Privatstrand und direktem Zugang zum öffentlichen Felsstrand das Hotel Calamosca.

Arpoador Inn Hotel kijkt uit op het strand van Arpoador. Het ligt direct aan zee in de trendy wijk Ipanema, naast het beroemde plein van de Girl from Ipanema.
Dieses Hotel am Meer liegt im angesagten Stadtteil Ipanema und bietet Ihnen Aussicht auf den Strand Arpoador. Es befindet sich neben dem berühmten Park Parque Garota de Ipanema.