Traduction de «heeft een eigen strand en ligt direct aan zee in giardini » (Néerlandais → Allemand) :

Atahotel Naxos Beach heeft een eigen strand en ligt direct aan zee in Giardini Naxos, op slechts 6 km van Taormina.
Mit einem Privatstrand begrüßt Sie das Naxos Beach Atahotel in Giardini-Naxos direkt am Meer.

Strandhotel Schabus heeft een eigen strand en ligt direct aan de Wörthersee. Het biedt kamers met satelliet-tv, kluisje en een koelkast en eigen badkamer.
Das Strandhotel Schabus mit einem Privatstand begrüßt Sie direkt am Wörthersee. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit eigenem Bad, Sat-TV, einem Safe sowie einem Kühlschrank.

Hotel Maja heeft een eigen privéstrand en ligt direct aan zee, op een klein eindje lopen van het centrum van Pescara.
Das Hotel Maja empfängt Sie direkt am Meer mit einem Privatstrand, nur einen kurzen Spaziergang von Pescara entfernt.

Hotel Ariston ligt in het Importanne Resort en heeft een eigen strand en een zwembad aan zee met een panoramisch uitzicht.
Das innerhalb des Resorts Importanne gelegene Hotel Ariston bietet einen eigenen Strand und einen Pool am Meer mit Panoramablick.

Hôtel Westminster ligt in het hart van Nice, aan de Promenade des Anglais. Het heeft een eigen strand en een terras aan zee.
Das Hôtel Westminster emfängt Sie im Herzen von Nizza an der Promenade des Anglais mit einem Privatstrand und einer Terrasse am Meer.

Mavi Deniz Selimiye Motel ligt direct aan de baai van Selimiye. Dit motel heeft een eigen strand en een panoramisch uitzicht op de zee in een rustige, dorpse sfeer.
Das Motel liegt direkt an der Bucht Selimiye und erwartet Sie in einer ruhigen Dorfatmosphäre mit einem Privatstrand und Panoramablick auf das Meer in einem ruhigen Dorf Atmosphäre.

Het Onura Tatil Koyu heeft een eigen strand, direct aan de Egeïsche Zee. Dit hotel ligt net buiten Torba en biedt een verscheidenheid aan moderne faciliteiten.
Mit einem eigenen Strand direkt an der Ägäis und einer Vielzahl an modernen Einrichtungen begrüßt Sie das Onura Tatil Koyu etwas außerhalb von Torba.

Hotel Las Vegas ligt direct aan zee in Lido di Jesolo en heeft een gratis eigen strand met een snackbar.
Direkt am Meer in Lido di Jesolo bietet Ihnen das Hotel Las Vegas einen kostenfreien eigenen Strand mit einer Snackbar.

Het Terramar Hotel ligt direct aan zee en kijkt uit op het schitterende strand van Llafranc. Het heeft moderne en lichte kamers, met een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Direkt am Meer und mit Blick auf den herrlichen Strand von Llafranc bietet Ihnen das Hotel Terramar moderne und helle Zimmer mit Panoramablick auf das Mittelmeer.

Het Mare Hotel ligt aan zee in Savona en heeft een eigen strand en een groot terras met een buitenzwembad en uitzicht op zee. Het beschikt over moderne kamers met uitzicht op de zee of de bergen.
An der Uferpromenade von Savona bietet Ihnen das Hotel Mare einen eigenen Strand, eine große Terrasse mit Meerblick und Außenpool sowie moderne Zimmer mit Aussicht auf die Berge oder das Meer.