Traduction de «eigen rustige privé-tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lee Wood Hotel ligt te midden van zijn eigen rustige privé-tuinen en biedt een vredige en ontspannen uitvalsbasis om de prachtige natuurlijke schoonheid van het Peak District te ontdekken.
Das Lee Wood Hotel liegt inmitten des hauseigenen Gartens und bietet einen ruhigen, erholsamen Ausgangspunkt für die Erkundung der atemberaubend schönen Natur des Peak District.

Bij het Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone verblijft u direct aan het meer; het biedt knusse kamers, een eigen restaurant, weelderige tuinen en een eigen strand voor een rustig verblijf.
Direkt am Seeufer erwartet Sie das Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone für erholsame Tage. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, das Hotelrestaurant, die Gärten mit üppiger Vegetation und den Privatstrand.

Lazy Republique wordt omgeven door rustige, tropische tuinen en beschikt over kamers met airconditioning, een privéterras en een eigen badkamer.
Das Lazy Republique liegt eingebettet in ruhige tropische Gärten. Es bietet klimatisierte Zimmer mit einer eigenen Terrasse und einem privaten Bad.

Elke villa wordt omgeven door rustige tuinen en bergen en is voorzien van een eigen badkamer, een zithoek, een satelliet-tv en een terras.
Jede Villa ist von ruhigen Gärten und Bergen umgeben und umfasst ein eigenes Bad, einen Sitzbereich, Sat-TV und eine Terrasse.

Sunshine Residence ligt verscholen in een rustig hoekje van het strand Baan Tai Beach. U kunt er genieten van een ontspannen verblijf in 4-sterrenaccommodatie met een privéstrand, tropische tuinen en eigen zwembaden.
In einer ruhigen Ecke des Baan Tai Beach begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Sunshine Residence. Ein privater Strandbereich, tropische Gärten und private Pools versprechen einen erholsamen Aufenthalt.

The Zen Villas biedt een rustig, tropisch toevluchtsoord met eigen zwembaden en mooie tuinen.
Das The Zen Villas ist ein ruhiger tropischer Rückzugsort mit eigenem Pool und schönen Gärten.

Deze bed breakfast ligt in een rustige omgeving aan de Saguenayfjord in L'Anse-Saint-Jean, heeft eigen tuinen en beschikt over kamers met gratis vast internet.
Dieses ruhig gelegene Bed Breakfast befindet sich am Saguenay-Fjord in L'Anse-Saint-Jean und bietet einen Garten an der Unterkunft und Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het Chateau on the Park ligt op een 2 hectare groot terrein met rustige tuinen en een eigen wijngaard. Het beschikt over een restaurant, een bar en een fitnesscentrum.
Inmitten eines 2 Hektar großen, ruhigen Gartens mit einem privaten Weingut erwartet Sie das Chateau on the Park mit einem Restaurant, einer Bar und einem Fitnesscenter. Sie wohnen hier nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Christchurch entfernt.

Het biedt rustige en comfortabele accommodaties, gratis WiFi in de openbare ruimtes, een eigen strand, een restaurant en weelderige groene tuinen.
Freuen Sie sich auf einen eigenen Strand, ein Restaurant und üppige, grüne Gärten.

Het Wahyu Dewata Villas wordt omgeven door tuinen en rijstvelden en biedt een rustig toevluchtsoord met een buitenzwembad en een eigen restaurant.
Das Wahyu Dewata Villas ist umgeben von Gärten und Reisfeldern und bietet Ihnen einen ruhigen Rückzugsort mit einem Außenpool sowie einem Restaurant.