Traduction de «toevluchtsoord met eigen » (Néerlandais → Allemand) :

The Zen Villas biedt een rustig, tropisch toevluchtsoord met eigen zwembaden en mooie tuinen.
Das The Zen Villas ist ein ruhiger tropischer Rückzugsort mit eigenem Pool und schönen Gärten.

The Royal Bali Villas Canggu ligt op 5 minuten rijden van de stranden van Berawa en Batu Belig. Het biedt een luxe toevluchtsoord met eigen buitenzwembaden en accommodaties, die volledig zijn uitgerust met airconditioning.
Das The Royal Bali Villas Canggu liegt eine 5-minütige Fahrt von den Stränden Berawa und Batu Belig entfernt und eignet sich bestens für einen luxuriösen Aufenthalt. Es erwarten Sie klimatisierte Unterkünfte und eigene Außenpools.

Het luxueuze toevluchtsoord Kanuhura ligt op een eigen eiland in het oosten van het Lhaviyani-atol. Er is een prachtig buitenzwembad en een eigen watersportcentrum.
Auf einer in Privatbesitz befindlichen Insel auf einem östlichen Atoll von Lhaviyani bietet Ihnen das Kanuhura einen luxuriösen Rückzugsort mit einem herrlichen Außenpool und einem eigenen Wassersportzentrum.

Het Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa beschikt over een eigen strand, een eigen duikwinkel en diverse eetgelegenheden. Dit hotel met wellnesscentrum ligt in Cozumel en vormt een uitstekend Caribisch toevluchtsoord, dicht bij bezienswaardigheden zoals het nationale park Chankanaab.
Dieses Hotel und Spa in Cozumel bietet Ihnen mit einem eigenen Strand, einem Tauchshop und verschiedenen gastronomischen Einrichtungen den idealen Karibikurlaub in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Nationalpark Chankanaab .

The Trans Resort Bali ligt middenin de levendige en stijlvolle omgeving van Seminyak en biedt een luxe en elegant toevluchtsoord. Er is een buitenzwembad, een eigen spa, een wellnesscentrum, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein voor de gasten met een auto.
Inmitten des lebendigen und vornehmen Viertels Seminyak begrüßt Sie das The Trans Resort Bali. Sie wohnen in einer luxuriösen, elegant eingerichteten Unterkunft mit einem Außenpool, einem Spa- und Wellnesscenter sowie kostenfreiem WLAN.

Het is een luxe toevluchtsoord met moderne faciliteiten en een eigen balkon met uitzicht op de oceaan.
Freuen Sie sich hier auf luxuriöse, modern ausgestattete Unterkünfte mit einem eigenen Balkon mit Meerblick.

Dit bekroonde boetiekhotel is een toevluchtsoord in de wildernis en beschikt over een eigen restaurant. Het ligt te midden van een rustig regenwoud.
Diese preisgekrönte Boutique-Unterkunft in der Wildnis verfügt über ein eigenes Restaurant.

Het Wahyu Dewata Villas wordt omgeven door tuinen en rijstvelden en biedt een rustig toevluchtsoord met een buitenzwembad en een eigen restaurant.
Das Wahyu Dewata Villas ist umgeben von Gärten und Reisfeldern und bietet Ihnen einen ruhigen Rückzugsort mit einem Außenpool sowie einem Restaurant.

Het InterContinental Danang Sun Peninsula Resort heeft een aantal fijne eetgelegenheden, zoals de befaamde La Maison 1888. Het biedt een luxueus toevluchtsoord met een eigen strand, een groot buitenzwembad en een wellnesscentrum.
Einen luxuriösen Rückzugsort mit einem Privatstrand, einem großen Außenpool und einem Spa bietet Ihnen das InterContinental Danang Sun Peninsula Resort. Freuen Sie sich auf mehrere Restaurants der gehobenen Gastronomie, wie zum Beispiel der Gourmettempel La Maison 1888.

Het Panviman Koh Phangan is een romantisch toevluchtsoord te midden van tropisch groen. Het kijkt uit over Thong Nai Pan en heeft een eigen toegang tot het strand.
Eine verträumte Oase inmitten tropischer Vegetation - das The Panviman Resort bietet Zugang zu einem Privatstrand und Aussicht auf Thong Nai Pan.