Vertaling van "eigen restaurant heeft een dagelijks wisselend menu en serveert " (Nederlands → Duits) :

Het eigen restaurant heeft een dagelijks wisselend menu en serveert vis- en vleesspecialiteiten voor het diner.
Im hoteleigenen Restaurant werden neben wechselnden Tagesgerichten auch Fisch- und Fleischspezialitäten zum Abendessen serviert.

De kamers hebben een eigen badkamer en sommige kamers kijken uit op de baai. Het restaurant is bekroond met 2 AA-rozetten en biedt een spectaculair uitzicht op de zee. Het is gespecialiseerd in kreeft en lokaal gevangen vis, schelp- en schaaldieren en serveert een dagelijks wisselend menu, waarbij gebruik wordt gemaakt van de allerverste seizoensproducten.
Das Restaurant lockt mit spektakulärem Meerblick und wurde von den AA-Restaurant-Testern mit 2 Rosetten ausgezeichnet. Hummer und fangfrische Meeresfrüchte gehören zu den Spezialitäten der täglich wechselnden Karte, auf der nur Gerichte aus frischesten saisonalen Zutaten zu finden sind.

Het eigen restaurant serveert een dagelijks wisselend menu van mediterrane en klassieke Italiaanse gerechten.
Das Hotelrestaurant empfängt Sie mit einer täglich wechselnden Karte mit mediterranen und klassischen italienischen Gerichten.

Het hotel heeft tevens een eigen restaurant met een uitgebreide wijnkaart en dagelijks wisselende menu's.
Es gibt einen Aufzug zu allen Etagen und einen großen Privatparkplatz mit Parkmöglichkeiten für alle Zimmer. Das Hotel verfügt über eine Wohn- und eine Restaurant-Lizenz. Wählen Sie aus zahlreichen Weinen und aus speziellen, täglich zubereiteten Menüs.

Het restaurant serveert dagelijks wisselende menu's met Italiaanse gerechten.
Das Restaurant serviert Ihnen täglich wechselnde Menüs mit italienischen Spezialitäten.

Restaurant The Scarlet Hotel serveert een dagelijks wisselend menu met gerechten gemaakt van lokale ingrediënten.
The Scarlet Hotel Restaurant serviert ein täglich wechselndes Menü mit Gerichten aus lokalen Zutaten.

Het restaurant van Gasthof zur Bundte serveert een dagelijks wisselend menu met seizoensgebonden producten van de markt.
Im Restaurant des Gasthofs zur Bündte werden täglich wechselnde, saisonale Gerichte aus marktfrischen Zutaten serviert.

Het restaurant van het Mesón serveert een dagelijks wisselend menu. De gerechten worden bereid met lokale specialiteiten.
Im Restaurant des Mesón erwartet Sie eine täglich wechselnde Speisekarte mit Schwerpunkt auf lokalen Spezialitäten.

Restaurant The Thames serveert een dagelijks wisselend menu en vegetarische gerechten.
Das Restaurant The Thames bietet eine täglich wechselnde Speisekarte, die auch vegetarische Gerichte umfasst.

Het restaurant serveert een dagelijks wisselend menu met een onbeperkt buffet.
Das hoteleigene Restaurant serviert täglich ein neues Menü mit einem All-you-can-eat-Buffet.