Vertaling van "eigen balkon of ontspan " (Nederlands → Duits) :

Geniet van het prachtige uitzicht op het meer vanaf uw eigen balkon of ontspan in een ligstoel op het strand recht tegenover de accommodatie.
Genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf den See vom eigenen Balkon oder entspannen Sie sich in den Liegestühlen am Strand direkt vor dem Haus.

Ter ontspanning van gasten beschikken de villa's over airconditioning, een eigen balkon en een eigen badkamer met een bubbelbad.
Eine Klimaanlage, ein eigener Balkon und ein eigenes Bad mit einer Whirlpool-Badewanne sorgen für zusätzlichen Komfort.

Het zorgt voor een huiselijke ambiance, die zo door de familie gecreëerd wordt. Ontspan op uw eigen balkon en bewonder het schitterende uitzicht over Zaros.
Entspannen Sie auf Ihrem eigenen Balkon mit Blick auf Zaros.

Ontspan op uw eigen balkon en geniet van het tropische weer.
Auf dem eigenen Balkon Ihrer Unterkunft können Sie das tropische Klima genießen.

Ter ontspanning kunt u op uw eigen balkon neerstrijken en genieten van een schilderachtig uitzicht op de lagune en het natuurschoon van de omgeving.
Entspannen Sie auf dem eigenen Balkon und genießen dabei einen herrlichen Blick auf die Lagune und die umliegende Landschaft.

Ontspan op uw eigen balkon en geniet van het uitzicht op zee en op het platteland.
Entspannen Sie auf Ihrem eigenen Balkon und genießen Sie die Aussicht auf das Meer und die Landschaft.

Ontspan na een lange dag op uw eigen balkon of neem een verfrissende duik in het buitenzwembad.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie sich auf dem Balkon Ihres Zimmers und nehmen ein erfrischendes Bad im Außenpool oder im Whirlpool.

De appartementen in bergstijl zijn allemaal uitgerust met een eigen balkon of een terras. Een tuin met een zonneterras en een barbecue is aanwezig voor uw ontspanning.
Die Apartments sind im Alpenstil eingerichtet, verfügen über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse. Ein Garten mit Sonnenterrasse und Grillplatz lädt zur Entspannung ein.

Vanaf uw eigen balkon kijkt u uit over de omgeving. De jacuzzi biedt gelegenheid tot ontspanning.
Von Ihrem eigenen Balkon genießen Sie die Aussicht auf die Landschaft und auch der Whirlpool trägt zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Ontspan op uw eigen balkon terwijl u geniet van het schilderachtige uitzicht.
Vom eigenen Balkon genießen Sie einen malerischen Ausblick.