Traduction de «vanaf uw eigen balkon of ontspan » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van het prachtige uitzicht op het meer vanaf uw eigen balkon of ontspan in een ligstoel op het strand recht tegenover de accommodatie.
Genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf den See vom eigenen Balkon oder entspannen Sie sich in den Liegestühlen am Strand direkt vor dem Haus.

Ontspan in de ruime en klassiek ingerichte studio's of appartementen en bewonder het prachtige uitzicht op zee vanaf uw eigen balkon.
Erholen Sie sich in einem der geräumigen und klassisch eingerichteten Studios oder Apartments mit beeindruckendem Meerblick von Ihrem Balkon.

Vanaf uw eigen balkon kijkt u uit over de omgeving. De jacuzzi biedt gelegenheid tot ontspanning.
Von Ihrem eigenen Balkon genießen Sie die Aussicht auf die Landschaft und auch der Whirlpool trägt zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Vanaf uw eigen balkon en vanaf het caféterras hebt u een onbelemmerd uitzicht op de Egeïsche Zee.
Von Ihrem Balkon sowie der Terrasse des Cafés genießen Sie freien Blick auf die Ägäis.

U kunt genieten van de warme, Andalusische zon vanaf uw eigen balkon of vanaf het gemeenschappelijke zonneterras.
Genießen Sie die andalusische Sonne auf Ihrem eigenen Balkon oder auf der großen Sonnenterrasse.

Vanaf uw eigen balkon kunt u genieten van het uitzicht op de top van de Kaiserburg. Vanaf het terras en het restaurant kijkt u uit over de prachtige vallei.
Von Ihrem eigenen Balkon schauen Sie auf den Gipfel der Kaiserburg, während Sie sich auf der Terrasse und im Restaurant am Panoramablick über das Tal erfreuen.

Geniet van het uitzicht op het landschap vanaf het terras van het hotel op het zuiden of vanaf uw eigen balkon.
Genießen Sie von der nach Süden gelegenen Terrasse oder von Ihrem eigenen Balkon die Aussicht auf die Landschaft.

U kunt deze indrukwekkende omgeving bewonderen vanuit de tuinen van het hotel, vanaf het gezellige terras of zelfs vanaf uw eigen balkon.
Den Blick auf diese beeindruckende Umgebung können Sie im Hotelgarten, auf der schönen Terrasse oder von Ihrem eigenen Balkon genießen.

Geniet van een spectaculair uitzicht over de baai van Positano vanaf uw eigen balkon, of vanaf het terras van het restaurant van hotel Montemare.
Im Hotel Montemare genießen Sie die beeindruckende Aussicht auf die Bucht von Positano - ob auf Ihrem Balkon oder der Terrasse des Restaurants.

Vanaf het terras van het restaurant en vanaf uw eigen balkon hebt u uitzicht op zee.
Genießen Sie den Meerblick von der möblierten Terrasse des Restaurants und vom Balkon Ihres Zimmers.