Vertaling van "eigen badkamer en tijdens " (Nederlands → Duits) :

De comfortabele, moderne en volledig uitgeruste kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en tijdens de wintermaanden liggen er quilts op de bedden.
Die komfortablen und modernen Zimmer bieten Ihnen eine komplette Ausstattung mit einem eigenen Bad und Steppdecken für den Winter.

De rookvrije studio's zijn voorzien van een flatscreen-tv, een eigen badkamer en een kitchenette, zodat u alle vrijheid heeft tijdens uw verblijf.
Die Nichtraucherstudios sind jeweils mit einem Flachbild-TV, einem eigenen Bad und einer Küchenzeile ausgestattet, sodass Sie sich während Ihres Aufenthalts bequem selbst versorgen können.

De eigen badkamers hebben warme douche- en badfaciliteiten. Gasten kunnen deelnemen aan yoga- en meditatielessen, of ontspannen tijdens een massage in de spa van het resort.
Gern können Sie an den ruhigen Yoga- und Meditationssitzungen teilnehmen oder sich bei einer Massage im Spa des Resorts entspannen.

U profiteert van gratis openbaar vervoer tijdens uw verblijf. Zowel het interieur als de kamers van Villa Sophie zijn klassiek ingericht. De kamers zijn voorzien van een satelliet-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Die klassisch eingerichteten Zimmer in der Villa Sophie verfügen über Sat-TV, einen Sitzbereich und ein eigenes Badezimmer.

Het Winston fungeert al tijden als pension en biedt 18 kamers. U heeft de keuze uit tweepersoonskamers met een tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden, en familiekamers, die allemaal een eigen badkamer hebben.
Das Winston verfügt über 18 Zimmer mit Bad. Sie haben die Wahl zwischen Doppel-, Zweibett- und Einzelzimmern.

Ze hebben een eigen badkamer met een douche of een spabad. De natuurstenen structuur van de kamers houdt ze koel in de zomer en houdt de tijdens de winter de warmte vast.
Der die Zimmer umgebende Naturstein sorgt für angenehme Kühle in den heißen Sommermonaten und hält im Winter die Wärme.

De accommodaties hebben een eigen badkamer met een ligbad of een douche. Tijdens de zomermaanden kunt u heerlijk ontspannen in de tuin op 1 van de ligstoelen en genieten van het uitzicht op de omgeving.
Im Sommer entspannen Sie im Garten auf Liegestühlen und genießen den Blick auf die Umgebung.

Alle kamers zijn voorzien van een koelkast en een eigen badkamer, en zijn gehuisvest in een gebouw dat tijdens het Oostenrijks-Hongaarse Rijk is gebouwd, compleet met Jugendstil-details. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Die Unterkunft befindet sich in einem Gebäude, das während der österreichisch-ungarischen Monarchie gebaut wurde und enthält Jugendstil-Elemente. Die Zimmer verfügen alle über einen Kühlschrank und ein eigenes Bad.

Gasten kunnen ontspannen in het bad tijdens het kijken naar de tv-monitor in de eigen badkamer.
Entspannen Sie in der Badewanne, während Sie am TV-Monitor im eigenen Badezimmer fernsehen.

Het ligt op een schilderachtige plek in een dorpje, in een gebied dat officieel uitgeroepen is tot een 'area of outstanding natural beauty' een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid. Het Limpley Stoke Hotel opende zijn deuren tijdens het bewind van koning James I en biedt vandaag de dag individueel ingerichte kamers met eigen badkamer die zijn uitgerust met moderne gemakken en faciliteiten.
Ursprünglich während der Herrschaft von König James I begründet erwartet Sie das Limpley Stoke Hotel heute mit individuell eingerichteten Zimmern mit eigenem Bad. Freuen Sie sich auf die gute Ausstattung mit modernen Annehmlichkeiten.