Traduction de «eigen actieve » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Don Andres is een Nederlands hotel met een eigen, actieve bar en een dito restaurant. Dit hotel ligt in Sosua, op nog geen 1,5 km afstand van het strand van Sosúa.
Dieses Hotel in niederländischem Besitz begrüßt Sie in Sosúa nur knapp 1,5 km vom Strand von Sosúa entfernt.

Het hotel heeft een eigen professionele ranch waar u kunt paardrijden, uitstekende wandelpaden en een excursiebalie waar u actieve excursies kunt regelen, op een voertuig met 4-wielaandrijving in de omgeving.
Das Hotel verfügt über einen eigenen professionellen Reitstall, exzellente Wanderwege sowie einen Tourenschalter für Aktivausflüge mit einem Allrad-Geländewagen in die Umgebung.

Actieve gasten kunnen gebruikmaken van het eigen fitnesscentrum.
Entspannen Sie im Spa des Sturebadet Marina Tower oder nehmen Sie ein Bad im Innenpool. Trainieren Sie auch im Fitnesscenter des Hauses.

Voor de actieve gasten zijn een eigen fitnesscentrum en een tennisbaan beschikbaar.
Im Fitnesscenter und auf dem Tennisplatz der Unterkunft können Sie sich sportlich betätigen.

Het hotel heeft een eigen congrescentrum en bij de receptie kunt u een fiets huren voor een leuke en actieve verkenning van Wageningen.
Profitieren Sie von den vielen Business-Einrichtungen des hoteleigenen Konferenzzentrums oder mieten Sie ein Fahrrad an der Rezeption, um Wageningen auf vergnügliche und aktive Weise zu erkunden.

Na een ontspannen middagje op het zonneterras of een actieve sessie in het fitnesscentrum kunt u dineren in het eigen restaurant.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Het Hotel de Tredòs beschikt over een goed verzorgde eigen tuin met een verwarmd buitenzwembad en groene gazons. Het is een ideale plek voor ontspanning na een actieve dag in de buitenlucht.
Im Hotel de Tredòs erwartet Sie im hauseigenen gepflegten Garten ein von Grünflächen umgebener beheizter Außenpool, der nach einem Tag Bewegung an der frischen Luft zum Entspannen einlädt.

Deze actieve boerderij produceert haar eigen wijn, olijfolie, vlees en groenten.
Die Unterkunft liegt auf einem Bauernhof, auf dem eigener Wein, Olivenöl, Fleisch und Gemüse angebaut werden.

Actieve gasten kunnen gebruikmaken van de eigen fitnessfaciliteiten van Hotel Wittorf.
Sportbegeisterte halten sich mit den hauseigenen Fitnesseinrichtungen in Form.

Deze actieve boerderij op 9 km van Pitigliano produceert zijn eigen wijn.
Das Agriturismo, ein Bauernhof in Betrieb, produziert seinen eigenen Wein und liegt 9 km von Pitigliano entfernt.