Traduction de «egeïsche cycladen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Horizon is gebouwd en ingericht in de traditionele stijl van de Egeïsche Cycladen.
Das Horizon ist im traditionellen ägäisch-kykladischen Stil erbaut und dekoriert.

Dit hotel ligt op Tinos, dat deel uitmaakt van de Cycladen in de Egeïsche Zee, en heeft in 30 jaar al duizenden gasten mogen verwelkomen, waaronder beroemde kunstenaars en politici.
Direkt am Strand von Kionia befindet sich dieses schöne Hotel auf der Kykladeninsel Tinos und kann auf eine 30 jährige Tradition zurückblicken.

Manthos Place is gebouwd in de stijl van de Cycladen en ligt op slechts 200 meter van het strand van Mylopotas in Ios. De accommodatie biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Manthos Place im Kykladen-Stil liegt nur 200 m vom Strand Mylopotas entfernt auf Ios und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eine möblierten Balkon mit Blick auf die Ägäis.

Het Almira Suites ligt op het eiland Paros, op 1 km afstand van het strand Kolibithres en het gezellige stadje Naoussa. Het Almira biedt studio's en appartementen in de typische stijl van de Cycladen, die uitkijken over de Egeïsche Zee.
Das Almira begrüßt Sie 1 km vom Strand Kolibithres und der belebten Stadt Naoussa entfernt. Freuen Sie sich auf Studios und Apartments im Kykladen-Stil mit Blick auf die Ägäis.

Alitanes ligt op een rustige locatie in Ano Meria op Folegandros en beschikt over accommodaties in de stijl van de Cycladen met gratis WiFi en panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
In ruhiger Lage in Ano Meria in Folegandros begrüßt Sie das Alitanes. Die Unterkünfte im kykladischen Stil bieten Ihnen kostenfreies WLAN und Panoramablick auf die Ägäis.